Quem paga o que deve, aumenta o que é seu.

Liquidar as dívidas aumenta o património líquido e a boa reputação de quem paga; pagar obrigações é um ganho real.

Versão neutra

Quem liquida as suas dívidas aumenta o seu património líquido e a sua boa reputação.

Faqs

• O que significa este provérbio na prática?
  Significa que ao pagar dívidas se reduz os passivos, o que aumenta o património líquido e, frequentemente, melhora a reputação e o crédito de quem paga.
• É sempre bom pagar dívidas imediatamente?
  Nem sempre. Pagar reduz passivos, mas em alguns casos pode ser mais vantajoso manter dívida barata para financiar investimentos com retorno superior ao custo da dívida.
• Este provérbio tem origem conhecida?
  A origem precisa não é conhecida; é uma máxima popular que sintetiza princípios financeiros e éticos presentes em várias culturas.
• Quando posso usar este provérbio?
  Uso apropriado em conselhos sobre gestão financeira pessoal ou empresarial, em discussões sobre honra e cumprimento de compromissos, ou para elogiar quem paga as suas dívidas.

Notas de uso

• Usa-se tanto em contextos financeiros (finanças pessoais, empresas) como morais (honra, crédito social).
• Registo: neutro; apropriado em conversas do dia a dia, aconselhamento financeiro ou discursos sobre responsabilidade.
• Não especifica montantes nem tipos de dívida: aplica-se a dívidas pessoais, comerciais e a ideia geral de diminuir responsabilidades.
• Em contexto moderno, refere-se ao aumento do património líquido (ativos menos passivos) ao reduzir passivos.

Exemplos

• Depois de pagar o empréstimo do carro, Maria percebeu que o seu património líquido tinha realmente aumentado — afinal, quem paga o que deve, aumenta o que é seu.
• O empresário preferiu amortizar parte das dívidas da empresa; acreditava que, ao reduzir passivos, estava a aumentar o que lhe pertencia verdadeiramente.
• Quando pagaste o que devias aos fornecedores, não só recuperaste confiança como também melhoraste a posição financeira da tua empresa.

Variações Sinónimos

• Quem honra os seus compromissos, enriquece o seu crédito e património.
• Pagar o que se deve é aumentar o próprio património.
• Quem quita dívidas vê crescer o que lhe pertence.

Relacionados

• Quem não deve não teme.
• Pagar a tempo e horas é virtude.
• Antes rico e honesto do que pobre e ladrão.

Contrapontos

• Por vezes contrair dívida (bem gerida) permite investir e aumentar o património: nem toda dívida é prejudicial.
• Pagar tudo imediatamente pode impedir oportunidades de investimento com retorno superior ao custo da dívida.
• A ideia parte do pressuposto de que os pagamentos reduzem responsabilidades; em economia moderna, a alavancagem pode ser uma estratégia racional.

Equivalentes

• Inglês
  He who pays what he owes, increases what is his.
• Espanhol
  Quien paga lo que debe, aumenta lo que es suyo.
• Francês
  Celui qui paie ses dettes augmente ce qui lui appartient.