Quem sempre fala dos grandes, é pequeno.

Quem sempre fala dos grandes, é pequeno.

Aponta que quem insiste em referir-se constantemente a pessoas notáveis — por ostentação ou crítica — revela insegurança, falta de grandeza moral ou pequenez de carácter.

Versão neutra

Quem constantemente fala dos grandes revela pequenez.

Faqs

• O que quer dizer este provérbio em poucas palavras?
  Significa que quem recorre constantemente a falar dos 'grandes' — quer para se exibir, quer para os criticar — acaba por revelar pequenez de carácter ou insegurança.
• Posso usar este provérbio num contexto profissional?
  Com cautela. Em ambientes profissionais pode ser percebido como julgamento pessoal; é mais indicado em conversas informais ou ao analisar comportamentos gerais.
• Há situações em que falar dos grandes não revela pequenez?
  Sim. Em contextos de estudo, homenagem ou análise crítica construtiva falar de figuras importantes é legítimo e não implica pequenez.

Notas de uso

• Registo: coloquial e crítico; adequado em conversas informais ou comentários sobre comportamento social.
• Tom: pode soar censurador; usar com cuidado para não humilhar alguém publicamente.
• Contextos: comentários sobre ‘nome-dropping’, ostentação, inveja ou críticas constantes a figuras ilustres.
• Evitar aplicação literal em situações de elogio genuíno ou de estudo histórico, onde falar dos grandes é legítimo.

Exemplos

• Quando o colega só fala de conhecidos influentes para se promover, lembrei-me do provérbio: quem sempre fala dos grandes, é pequeno.
• Num debate sobre mérito, alguém usou o provérbio 'Quem sempre fala dos grandes, é pequeno' para criticar o constante recurso a nomes famosos em vez de argumentos.
• Ela passou a reunião a citar personalidades como se fossem suas provas de valor; senti que o provérbio se aplicava.
• Em vez de aprender com os grandes, andar sempre a falar deles só serve para mostrar insegurança.

Variações Sinónimos

• Quem vive a falar dos grandes, é pequeno.
• Quem sempre elogia os grandes para se engrandecer, mostra-se pequeno.
• Quem vive de falar nos outros, faz-se pequeno.

Relacionados

• Quem muito fala, pouco faz.
• Vaso vazio faz muito barulho (equivalente conceitual).
• Não é o tamanho da boca que mede a coragem.

Contrapontos

• Falar sobre pessoas notáveis pode ser sinal de admiração, aprendizagem ou contexto académico, não necessariamente de pequenez.
• Citar 'grandes' pode ser útil para exemplificar ideias; o problema está na intenção de autopromoção ou desprezo.
• Algumas conversas sobre figuras relevantes são legítimas para inspiração ou análise histórica.

Equivalentes

• en
  Empty vessels make the most noise.
• es
  El que mucho presume, poco vale.
• fr
  Les vases vides font le plus de bruit.

---