Quem ventos semeia, tempestades recolhe

Ações imprudentes ou maléficas tendem a provocar consequências negativas, por vezes mais graves do que a causa original.

Versão neutra

Quem provoca problemas poderá enfrentar consequências mais graves.

Faqs

• Qual é a origem deste provérbio?
  Tem raízes bíblicas, notavelmente no livro de Oséias (8:7), e foi transmitido pela tradição oral e pela literatura, originando várias formas na Península Ibérica.
• O que significa na prática?
  Recorda que atos imprudentes, maldosos ou negligentes tendem a gerar consequências negativas — muitas vezes maiores — e serve como advertência para a tomada de decisões responsáveis.
• É sempre correto aplicá‑lo a qualquer situação?
  Não. Embora útil como princípio moral, o provérbio não substitui análise concreta: nem todas as consequências são previsíveis e nem todas as falhas resultam de má fé individual.
• Pode ser ofensivo usá‑lo?
  Pode ser percebido como acusatório se for dirigido a alguém sem provas ou numa situação em que fatores externos são determinantes; é preferível usá‑lo com cautela.

Notas de uso

• Usa‑se como aviso moral sobre responsabilidade pelas próprias ações.
• Comum em contextos políticos, sociais ou pessoais para criticar iniciativas que possam ter consequências desastrosas.
• Não é uma afirmação científica de causalidade absoluta — pode simplificar situações complexas.
• Convém evitar usá‑lo para culpar automaticamente vítimas de circunstâncias ou de causas estruturais.

Exemplos

• Ao tentar sabotar a concorrência com mentiras, acabou por perder a confiança de clientes e parceiros — quem ventos semeia tempestades recolhe.
• As políticas públicas que negligenciam sinais de alerta podem agravar crises; quem ventos semeia tempestades recolhe, por isso é preciso agir com prudência.

Variações Sinónimos

• Quem semeia vento, colhe tempestade
• Quem semeia ventos colhe tempestades
• Quem planta ventos, colhe tempestades
• Quem semeia problemas, colhe consequências maiores
• Quem planta, colhe

Relacionados

• Cada um colhe o que planta
• Quem semeia, colhe
• Noções de causa e consequência
• Responsabilidade pessoal e coletiva

Contrapontos

• Nem sempre há relação direta e imediata entre ação e consequência; fatores externos e azar podem alterar os resultados.
• Usar o provérbio para justificar punição sem prova de responsabilidade pode ser injusto.
• Situações complexas (económicas, sociais ou históricas) exigem análise além da moralização simplista.

Equivalentes

• Inglês (bíblico)
  They that sow the wind shall reap the whirlwind.
• Inglês (idiomático)
  You reap what you sow.
• Espanhol
  Quien siembra vientos, recoge tempestades.