Trinta dias tem novembro, abril, junho e setembro...

Trinta dias tem novembro, abril, junho e setembro, vinte e oito terá um e os mais têm trinta e um.

Indica quantos dias têm os meses: abril, junho, setembro e novembro têm 30; fevereiro tem 28 (29 em anos bissextos); os restantes têm 31.

Versão neutra

Abril, junho, setembro e novembro têm 30 dias; fevereiro tem 28 dias (29 em anos bissextos); os restantes meses têm 31 dias.

Este provérbio é sempre correcto?
É correcto para o calendário gregoriano com a ressalva dos anos bissextos: fevereiro tem 28 dias na maioria dos anos, 29 em anos bissextos.
O que é um ano bissexto?
Um ano bissexto tem 366 dias; fevereiro tem 29 dias. Regra prática: anos divisíveis por 4 são bissextos, exceto os divisíveis por 100 que não o são, salvo se forem divisíveis por 400.
De onde vem essa rima?
Trata-se de uma mnemónica tradicional com variantes em várias línguas; formas semelhantes existem desde pelo menos o século XVI, mas a origem exacta é incerta.
Posso usar esta mnemónica para todos os calendários?
Não. A mnemónica aplica-se ao calendário gregoriano. Outros calendários ou sistemas históricos podem ter durações diferentes dos meses.

Funciona como uma rima-mnemónica para memorizar o número de dias de cada mês.
Não menciona explicitamente a exceção dos anos bissextos; é habitual acrescentar mentalmente que fevereiro tem 29 dias em anos bissextos.
É usada sobretudo no ensino básico e na fala corrente como auxílio de memória.
Aplica-se ao calendário gregoriano; calendários históricos ou outros sistemas podem ter meses com durações diferentes.

Quando me perguntaram quantos dias tem setembro, respondi com a rima: trinta dias tem novembro, abril, junho e setembro.
Na aula, a professora explicou: 'Lembrem-se da mnemónica — fevereiro tem vinte e oito (ou vinte e nove em ano bissexto) e os demais seguem a rima.'
Antes de marcar a viagem, consultei o calendário porque, como diz o provérbio, os outros meses têm trinta e um dias.

Trinta dias tem setembro, abril, junho e novembro; vinte e oito terá um e os mais têm trinta e um.
Trinta dias tem setembro, abril, junho e novembro; fevereiro tem vinte e oito, e os outros trinta e um.
Trinta dias tem setembro, abril, junho e novembro; fevereiro tem 28 (29 em bissexto).
Versões regionais com a mesma ideia, mudando a ordem dos meses na rima.

Exceção dos anos bissextos: fevereiro tem 29 dias em anos divisíveis por 4, salvo exceções dos finais de século.
Em calendários diferentes do gregoriano (ou em reformas históricas) a duração dos meses pode variar, pelo que a mnemónica não é universal.
A rima simplifica a explicação e não substitui a regra matemática para determinar anos bissextos (divisibilidade por 4, 100 e 400).

Inglês
Thirty days hath September, April, June and November; February has twenty-eight alone; All the rest have thirty-one.
Espanhol
Treinta días tiene noviembre, abril, junio y septiembre; veintiocho tiene febrero y los demás treinta y uno.
Francês
Trente jours a septembre, avril, juin et novembre; février en a vingt-huit, les autres en ont trente-et-un.