A boa vida não quer pressa.

A vida de qualidade exige calma, decisão ponderada e tempo; a pressa prejudica resultados duradouros.

Versão neutra

Uma vida boa não se consegue com pressa; precisa de tempo e escolhas ponderadas.

Faqs

• Quando devo usar este provérbio?
  Use‑o ao aconselhar alguém sobre decisões que beneficiam de ponderação e tempo, como escolhas profissionais, relações ou projetos a longo prazo.
• Significa que nunca devo apressar nada?
  Não. O provérbio distingue escolhas importantes e qualidade do agir urgente em situações concretas; emergências e prazos reais podem justificar rapidez.
• Como difere de 'Devagar se vai ao longe'?
  'Devagar se vai ao longe' foca a progressão constante e sustentada; 'A boa vida não quer pressa' acrescenta uma dimensão de qualidade de vida e bem‑estar, não só de progresso.
• É adequado no contexto profissional?
  Sim, quando se quer defender trabalho cuidadoso, qualidade e planeamento. Cuidado para não ser interpretado como resistência a prazos justificados.

Notas de uso

• Registo: coloquial/sereno — adequado em conselhos pessoais, educação e reflexões sobre estilo de vida.
• Contextos comuns: decisões de vida (carreira, família), projetos de longo prazo, bem‑estar e práticas artesanais.
• Não significa proibição da urgência em situações concretas (emergências), mas sim que escolhas importantes beneficiam de ponderação.
• Gramática: usado como afirmação geral; também pode funcionar como advertência ou conselho.

Exemplos

• Ao escolher um emprego, lembra‑te de que a boa vida não quer pressa: analisa condições e equilíbrio entre trabalho e vida pessoal.
• Muitos alimentos ganham sabor com tempos longos de cozedura — na cozinha, a boa vida não quer pressa.
• Quando planearam a reforma, preferiram poupar e decidir com calma, guiados pela ideia de que a boa vida não quer pressa.

Variações Sinónimos

• Devagar se vai ao longe.
• As coisas boas levam tempo.
• Roma não se fez num dia.

Relacionados

• Mais vale tarde do que nunca (em certos contextos de paciência e qualidade).
• Colhe o que plantas (valor da persistência com tempo).
• O que é demais estraga (referência à moderação em escolhas apressadas).

Contrapontos

• Quem hesita é perdido — enfatiza a necessidade de agir rápido em contextos competitivos.
• Tempo é dinheiro — valoriza a eficiência e rapidez em situações económicas.
• Em emergências, a rapidez é vital; o provérbio não aconselha lentidão em situações de risco.

Equivalentes

• Inglês
  Good things come to those who wait.
• Espanhol
  Las cosas buenas toman su tiempo.
• Francês
  Les bonnes choses prennent du temps.