A fortuna auxilia o forte

A sorte tende a favorecer quem age com coragem, iniciativa e preparação.

Versão neutra

A sorte tende a favorecer quem age com coragem, preparação e iniciativa.

Faqs

• O que quer dizer exactamente este provérbio?
  Significa que a sorte tende a sorrir a quem age com coragem, iniciativa e preparação, sugerindo que a acção decidida aumenta a probabilidade de sucesso.
• De onde vem esta expressão?
  Trata-se de uma versão portuguesa de um provérbio latino ('Fortes fortuna adiuvat') usado desde a Antiguidade clássica, presente em várias obras e atribuído a diferentes autores ao longo do tempo.
• Deve ser usado para justificar riscos imprudentes?
  Não. O provérbio incentiva a iniciativa e a coragem, mas não substitui planeamento, competência ou avaliação de risco; há que distinguir audácia medida de imprudência.
• O termo 'forte' refere‑se apenas à força física?
  Não. 'Forte' aqui significa coragem, determinação, preparação e capacidade de agir, não apenas força física.

Notas de uso

• Usa-se para enaltecer a iniciativa, a coragem e a ação decidida perante desafios.
• Não deve ser interpretado como garantia de sucesso: indica tendência, não determinismo.
• A expressão é frequente em contextos militares, empresariais e motivacionais.
• Pode ser citada de forma inspiradora, mas não justifica imprudência ou falta de planeamento.

Exemplos

• Ao decidir avançar com o projeto apesar dos riscos, acreditou que a fortuna auxilia o forte e dedicou-se a preparar bem a equipa.
• Nos tempos de crise, muitos investidores recordam que a fortuna auxilia o forte, mas sublinham que força inclui disciplina e análise, não apenas audácia.
• Antes da partida, o treinador disse aos jogadores que a fortuna auxilia o forte, incentivando-os a assumir a iniciativa e manter a compostura.

Variações Sinónimos

• Fortes fortuna adiuvat (latim)
• A sorte favorece os audazes
• A sorte ajuda os que arriscam
• A fortuna favorece os bravos

Relacionados

• Quem não arrisca não petisca
• A sorte favorece os audazes (variante)
• A ocasião faz o ladrão (sobre oportunidade e ação)
• A perseverança vence a sorte (afirma importância da persistência)

Contrapontos

• Nem sempre vence o mais forte: o imprevisto e a injustiça podem alterar resultados.
• Confiar apenas na sorte é arriscado; planeamento e competência são essenciais.
• Há situações em que a cautela ou a paciência são mais eficazes do que a audácia.

Equivalentes

• Latim
  Fortes fortuna adiuvat
• Inglês
  Fortune favors the bold / Fortune favors the brave
• Espanhol
  La fortuna favorece a los valientes
• Francês
  La fortune sourit aux audacieux
• Alemão
  Das Glück begünstigt die Tapferen
• Italiano
  La fortuna aiuta i coraggiosi