A impunidade convida ao crime.
A falta de punição por actos ilícitos tende a incentivar a sua repetição e a aumentar a criminalidade.
Versão neutra
A ausência de sanção tende a aumentar a ocorrência de delitos.
Faqs
- O que significa exactamente este provérbio?
Significa que, quando actos ilícitos ficam sem punição, aumenta a probabilidade de que esses actos se repitam e de que surjam mais crimes, por perda do efeito dissuasor. - É sempre verdade que a impunidade leva ao aumento do crime?
Não invariavelmente; a relação existe frequentemente, mas a criminalidade resulta de múltiplos factores. A eficácia das sanções depende também da sua aplicação justa, previsível e proporcional. - Como se pode usar este provérbio de forma responsável?
Usar para sublinhar a necessidade de regras e aplicação do direito, evitando alegações precipitadas de culpa e defendendo sempre o devido processo e os direitos humanos.
Notas de uso
- Usado em debates sobre justiça criminal, políticas públicas e responsabilidade institucional.
- Empregado como aviso para justificar medidas de aplicação da lei ou reformas judiciais.
- Deve ser usado com cuidado para não presumir culpa antes do devido processo ou apoiar punições desproporcionadas.
- Relacionado tanto com argumentos morais quanto com evidência empírica sobre dissuasão e reincidência.
Exemplos
- Quando os pequenos furtos na área foram ignorados, os residentes começaram a dizer que a impunidade convida ao crime e a exigir mais policiamento.
- Os responsáveis políticos argumentaram que a falta de consequências para actos de corrupção criou um ambiente em que a impunidade convida ao crime.
Variações Sinónimos
- A impunidade alimenta a delinquência
- Quem não é punido repete o acto
- A ausência de punição fomenta o crime
- Impunidade gera crime
Relacionados
- Teoria das janelas partidas (broken windows theory)
- Efeito dissuasor das penas
- Reincidência e medidas de reinserção
- Perda de confiança nas instituições judiciais
Contrapontos
- A criminalidade tem causas complexas e estruturais (pobreza, exclusão social, educação), não se resolvendo apenas com punição.
- Punições excessivas ou arbitrárias podem agravar problemas sociais e violar direitos humanos.
- A eficácia da punição enquanto dissuasor depende da certeza, celeridade e proporcionalidade da sanção, não apenas da sua existência.
- Medidas preventivas e políticas sociais podem ser mais eficazes a longo prazo do que enfoque exclusivo na punição.
Equivalentes
- Inglês
Impunity breeds crime / Impunity invites crime - Espanhol
La impunidad invita al delito - Francês
L'impunité favorise le crime