A lisonja tem seu silêncio como tem a sua linguagem.

A lisonja não se limita às palavras: pode manifestar‑se também pelo silêncio, omissão ou gestos, servindo frequentemente para manipular ou agradar.

Versão neutra

A lisonja pode manifestar‑se tanto pelo silêncio como pelas palavras.

O que significa este provérbio em poucas palavras?
Que a adulação pode manifestar‑se não só por elogios verbais, mas também por comportamentos silenciosos, omissões ou gestos que agradam ou lisonjeiam.
Como reconhecer quando o silêncio é lisonja?
Analise o contexto: interesses mútuos, benefícios inchados para quem se cala, ou padrões recorrentes de omissão podem indicar lisonja; o silêncio isolado nem sempre o é.
Devo desconfiar sempre do silêncio em ambientes profissionais?
Não automaticamente. É aconselhável avaliar padrões de comportamento, consequências do silêncio e possíveis motivações antes de concluir que se trata de lisonja.

Usa‑se para alertar que a adulação pode vir de formas não verbais, como omissões, cumplicidades ou favores silenciosos.
Aplica‑se em contextos sociais e profissionais em que a intenção por trás de um gesto ou silêncio é questionável.
Não implica que todo silêncio seja lisonja: o provérbio chama atenção para uma possibilidade comunicativa, não para uma regra absoluta.

Quando o diretor deixou passar a falha sem comentário, muitos entenderam esse silêncio como lisonja — um modo de manter boas relações sem elogios explícitos.
Num jantar, o olhar cúmplice e a omissão de críticas podem funcionar como lisonja: a pessoa não diz nada e, ainda assim, adula quem interessa.

Silêncio nem sempre é lisonja: pode ser prudência, desinteresse, dor ou simplesmente silêncio reflexivo.
Nem toda adulação é negativa; um elogio sincero é distinto da lisonja manipuladora.
Interpretar o silêncio como lisonja exige contexto e cautela para evitar mal‑entendidos.