A maldade castiga o seu mestre

A prática do mal tende a voltar-se contra quem o pratica, causando-lhe prejuízo ou sofrimento.

Versão neutra

Quem pratica maldade frequentemente acaba por ser prejudicado pelas suas próprias ações.

Qual é a mensagem principal deste provérbio?
Que as acções más tendem a trazer consequências negativas para quem as pratica, quer por retribuição social, erros próprios ou efeitos imprevistos.
Posso usar este provérbio em contexto profissional?
Sim, com cuidado. Funciona como comentário moral ou advertência, mas deve evitar-se quando for necessário um tom objectivo ou jurídico, pois é uma generalização.
Tem origem conhecida ou autor definido?
Não há origem claramente atribuída; trata-se de um provérbio popular que sintetiza a ideia de recíproca moral presente em muitas culturas.
O provérbio afirma que o mal é sempre castigado?
Não necessariamente. É uma máxima moral e observacional que descreve uma tendência, não uma lei universal; há exceções e situações de impunidade.

Provérbio de carácter moral; indica a ideia de que ações más têm consequências para o autor.
Usa-se para advertir ou comentar situações em que alguém sofre por causa das próprias atitudes injustas.
Registo: pode ser usado tanto em contextos informais como em textos de carácter reflexivo; evitar como julgamento absoluto quando a situação é complexa.
Não implica necessariamente justiça imediata ou legal — foca-se sobretudo nas consequências naturais ou sociais do acto malicioso.

Ele tentou difamar a colega para subir na carreira, mas quando a verdade veio a público perdeu a confiança de todos; a maldade castigou o seu mestre.
Ao sabotar o negócio do rival, acabou por ficar sem parceiros; a maldade castigou o seu mestre.

Nem sempre as más acções são castigadas de imediato; há casos de impunidade e injustiça.
Em sistemas corruptos ou injustos, o autor do mal pode beneficiar temporariamente.
A expressão simplifica realidades complexas: consequências variam com contexto social, legal e histórico.