A medida geral das ações humanas é o interesse

Sinaliza que o interesse pessoal (ou coletivo) costuma ser o principal motor das decisões e comportamentos humanos.

Versão neutra

O interesse tende a ser o principal motivo por detrás das ações humanas.

Faqs

• O provérbio afirma que todas as ações são egoístas?
  Não necessariamente. Indica que o interesse é um motivo comum e observável, mas reconhece implicitamente a existência de outras motivações como altruísmo, dever ou convicções.
• Onde é mais usado este provérbio?
  É usado em contextos de análise social, política e económica para explicar comportamentos e decisões, especialmente quando se suspeita de motivações utilitárias.
• É um provérbio de origem conhecida?
  Não foi fornecida uma origem específica; a ideia tem raízes em correntes filosóficas que valorizam o papel do interesse e do racionalismo nas acções humanas.
• Como usar este provérbio sem soar demasiado cínico?
  Apresente-o como uma observação analítica sobre motivações comuns, e complemente com reconhecimento de exceções e de factores culturais ou éticos.

Notas de uso

• Usa-se para explicar ou justificar comportamentos que parecem egoístas ou calculistas.
• Frequentemente invocado em análises políticas, económicas e sociais para discutir motivações subjacentes.
• Não pretende negar a existência de motivos altruístas, antes enfatizar que o interesse é uma causa recorrente e observável.

Exemplos

• Num debate sobre políticas públicas, alguém observou que a proposta era claramente orientada por interesses partidários, lembrando que a medida das ações humanas é o interesse.
• No escritório, ao perceber que um colega só aceita tarefas que lhe trazem visibilidade, concluiu-se que muitas decisões profissionais são guiadas pelo interesse pessoal.

Variações Sinónimos

• O interesse rege as acções humanas.
• O interesse é o motor dos actos humanos.
• Cada acto humano move-se pelo próprio interesse.
• Cada um puxa a brasa à sua sardinha (variação idiomática relacionada).

Relacionados

• Cada um puxa a brasa à sua sardinha
• Não há almoços grátis
• Todo o homem tem o seu preço

Contrapontos

• Existem motivações altruístas (empatia, dever, fé) que influenciam ações sem interesse imediato.
• Em algumas culturas e situações, normas sociais e honra podem sobrepor-se a interesses pessoais.
• Reduzir todo o comportamento humano ao interesse pode levar a generalizações excessivas e a uma visão cínica da sociedade.

Equivalentes

• inglês
  Self-interest is the measure of all human actions.
• espanhol
  El interés es la medida de las acciones humanas.
• francês
  L'intérêt est la mesure générale des actions humaines.