A medida do ter nunca enche.
Expressa que o desejo de possuir bens ou riqueza é insaciável; quem procura ter mais raramente fica satisfeito.
Versão neutra
O desejo de ter nunca se sacia.
Faqs
- Quando se usa este provérbio?
Usa-se em conversas sobre consumo, ambição ou hábitos de gasto para sublinhar que a busca por posses tende a ser insaciável. - É um provérbio negativo?
Tem um tom crítico ou advertência contra o materialismo, mas também pode ser usado simplesmente como observação sobre comportamento humano. - Como aplicar a ideia de forma prática?
Usar como lembrete para definir limites de consumo, priorizar objetivos financeiros e cultivar satisfação com o essencial.
Notas de uso
- Usa-se para criticar atitudes materialistas ou ambição desmedida.
- Adequado em discussões sobre consumo, finanças pessoais e valores éticos.
- Tom neutro a crítico; cuidado ao aplicar diretamente a pessoas (pode soar julgador).
- Pode servir de ponto de partida para falar de moderação, poupança e bem-estar non-material.
Exemplos
- Apesar de o salário ter aumentado, o Pedro não se satisfaz com o que tem — a medida do ter nunca enche.
- Numa sociedade de consumo, a medida do ter nunca enche; por isso é importante definir prioridades e poupar.
Variações Sinónimos
- Quanto mais se tem, mais se quer.
- Nunca é suficiente.
- O ter alimenta o querer.
Relacionados
- Quem se contenta, tem.
- Mais vale pouco com paz do que muito com inquietação.
- Quem tudo quer, nada tem.
Contrapontos
- Quem se contenta, tem — valoriza a satisfação com o suficiente.
- A moderação traz bem-estar — ideia de que parar é sábio.
- Saber viver com menos pode aumentar a qualidade de vida.
Equivalentes
- inglês
The more you have, the more you want (or: Enough is never enough). - espanhol
Cuanto más tienes, más quieres / Nunca es suficiente. - latim
Numquam satis (nunca é suficiente).