À medida que a razão cresce, o instinto enfraquece.

À medida que a razão cresce, o instinto enfraquece.

Sugere uma relação inversa entre pensamento racional e respostas instintivas: à medida que se desenvolvem a reflexão, a educação ou a autoconsciência, as reacções imediatas e automáticas tendem a reduzir‑se.

Versão neutra

À medida que a capacidade de raciocinar e de controlar impulsos aumenta, as reacções instintivas tornam‑se menos dominantes.

Faqs

• Significa que devemos sempre seguir a razão em vez do instinto?
  Não necessariamente. O provérbio aponta uma tendência social ou psicológica; em muitas situações o instinto é útil e complementar à razão.
• É uma ideia comprovada pela ciência?
  Não é uma lei científica universal. Investigações em psicologia mostram interacções complexas entre intuição e raciocínio, variando consoante o contexto e a experiência.
• Quando é útil lembrar este provérbio?
  Ao discutir educação, autocontrolo, cultura ou processos de tomada de decisão que privilegiam análise deliberada sobre reacções automáticas.

Notas de uso

• Usa‑se quando se quer destacar o efeito da racionalidade, educação ou socialização sobre comportamentos impulsivos.
• Não é uma afirmação científica universal; descreve uma tendência ou observação cultural, não uma lei absoluta.
• Evita generalizações: em muitos domínios (sobrevivência, desporto, intuição especializada) o instinto continua essencial.
• Tomar o provérbio ao pé da letra pode subestimar a complementaridade entre razão e intuição.

Exemplos

• Num debate académico sobre ética, os participantes mostraram que, à medida que a razão cresce, o instinto enfraquece — optaram por princípios ponderados em vez de reações imediatas.
• Ao treinar para uma competição, o atleta aprendeu a substituir alguns impulsos por decisões calculadas; a sua razão ganhou espaço e o instinto enfraqueceu em situações de pressão.
• Na educação das crianças, a socialização e a explicação de causas e consequências fazem com que, com o tempo, as respostas puramente instintivas percam intensidade.

Variações Sinónimos

• Quanto mais razão, menos instinto.
• A razão apaga parte do instinto.
• O crescimento da razão doma o instinto.
• À medida que nos tornamos mais racionais, perdemos parte da espontaneidade instintiva.

Relacionados

• Conflito entre razão e emoção
• Socialização e domesticação do comportamento
• Intuição versus pensamento deliberado
• Racionalismo e cultura

Contrapontos

• O instinto é vital em situações de risco imediato, onde a reflexão retardaria a resposta (por exemplo, fuga ou defesa).
• Especialistas frequentemente baseiam decisões em intuição informada — experiência transforma instinto em julgamento rápido e eficaz.
• Em criatividade e arte, impulsos não racionais podem gerar resultados valiosos que a análise imediata não produziria.
• Excessiva confiança na razão pode conduzir a indecisão ou paralisia por analisar demasiado.

Equivalentes

• Inglês
  As reason grows, instinct weakens.
• Espanhol
  A medida que crece la razón, el instinto se debilita.
• Francês
  À mesure que la raison croît, l'instinct s'affaiblit.
• Alemão
  Mit wachsender Vernunft schwächt sich der Instinkt.
• Italiano
  Col crescere della ragione, l'istinto si indebolisce.

---