A morte sempre tem uma desculpa

A morte sempre tem uma desculpa. ... A morte sempre tem uma desculpa.

A expressão aponta para a inevitabilidade e imprevisibilidade da morte, frequentemente usada para aceitar ou justificar uma perda como algo que não poderia ser evitado.

Versão neutra

A morte é inevitável e surge por motivos que nem sempre se compreendem.

Faqs

  • O que quer dizer este provérbio?
    Significa que a morte é algo inevitável e muitas vezes imprevisível; é usado para justificar ou aceitar a perda como algo que não podia ser evitado.
  • Quando é apropriado usar este provérbio?
    Em conversas informais sobre fatalidades ou em textos reflexivos; evitar em situações de luto recente ou em contextos em que possa ferir sentimentos.
  • É um provérbio ofensivo?
    Não é inerentemente ofensivo, mas pode parecer insensível dependendo do tom e da situação; usar com cuidado junto de pessoas enlutadas.

Notas de uso

  • Registo: coloquial, reflexivo; pode ser usado de forma séria ou irónica.
  • Contextos: conversas sobre fatalidade, relatos de acidentes, textos literários que tratam da mortalidade.
  • Precauções: evitar usar com pessoas enlutadas, pois pode soar insensível; em contextos formais, prefira formulações neutras.
  • Uso metafórico: pode aplicar-se também a situações inevitáveis que envolvem perdas ou falhas, não só à morte literal.

Exemplos

  • Depois do acidente, alguns familiares resignaram-se dizendo que 'a morte sempre tem uma desculpa', como forma de aceitar o sucedido.
  • O jornalista usou o provérbio para fechar a crónica sobre a tragédia: 'a morte sempre tem uma desculpa; resta-nos recordar quem partiu.'
  • Num tom irónico, ele comentou a série de infortúnios: 'quando tudo corre mal, a morte sempre tem uma desculpa' — querendo dizer que havia sempre uma razão apontada para os acidentes.

Variações Sinónimos

  • A morte não avisa
  • A morte não tem hora marcada
  • A morte não pede licença
  • A morte tem seus motivos

Relacionados

  • Contra a morte não há remédio
  • Cada um tem a sua hora
  • Ninguém escapa ao destino

Contrapontos

  • Onde há vida há esperança
  • Vive cada dia como se fosse o último (carpe diem)
  • Prevenir é melhor do que remediar

Equivalentes

  • inglês
    Death always finds a reason / Death finds a way.
  • espanhol
    La muerte siempre tiene una excusa.
  • francês
    La mort a toujours une excuse.
  • alemão
    Der Tod hat immer eine Ausrede.