A natureza tem limites, a imaginação não os tem.
Contrasta as restrições físicas e factuais do mundo natural com a liberdade ilimitada do pensamento criativo.
Versão neutra
A natureza tem limites; a imaginação é ilimitada.
Faqs
- O que significa este provérbio de forma prática?
Significa que, enquanto o mundo físico e as leis naturais impõem restrições, o pensamento humano e a criatividade podem explorar possibilidades sem as mesmas barreiras, servindo de ponto de partida para inovação. - Em que contextos é apropriado usá‑lo?
É apropriado em educação, design, artes, gestão de projetos e situações em que se pretende estimular ideias novas; menos adequado quando se discute factos científicos rígidos sem espaço para criatividade. - Há riscos em tomar este provérbio literalmente?
Sim. Interpretá‑lo literalmente pode levar a ignorar limitações técnicas, económicas ou éticas. A imaginação deve ser temperada com avaliação prática antes de implementação.
Notas de uso
- Usa-se para incentivar criatividade, inovação ou pensamento fora do comum.
- Frequentemente citado em contextos artísticos, pedagógicos e de desenvolvimento de ideias.
- Não deve ser interpretado como licença para confundir imaginação com realidade factual; soluções imaginativas têm de ser viáveis quando aplicadas.
- Também pode sublinhar a diferença entre o que é possível mentalmente e o que é possível fisicamente.
Exemplos
- Quando a equipa enfrentou restrições técnicas, o mentor lembrou: «A natureza tem limites, a imaginação não os tem», para estimular propostas criativas dentro das condicionantes.
- No atelier, a professora usa o provérbio para encorajar os alunos: apesar dos materiais serem simples, a imaginação pode criar obras complexas e originais.
Variações Sinónimos
- A imaginação não tem limites.
- A imaginação é ilimitada; a natureza tem barreiras.
- O mundo físico tem fronteiras, a mente não.
Relacionados
- Pensar fora da caixa
- Criatividade sem fronteiras
- Inovação e viabilidade
- Limites práticos vs. liberdade intelectual
Contrapontos
- A imaginação também se confronta com limites práticos quando é necessária implementação no mundo real.
- A natureza pode inspirar e ampliar a imaginação; nem sempre é apenas uma restrição.
- Algumas ideias imaginativas são eticamente ou legalmente inaceitáveis, portanto não são 'ilimitadas' na prática.
Equivalentes
- inglês
Nature has limits; imagination has none. - espanhol
La naturaleza tiene límites; la imaginación no los tiene. - francês
La nature a des limites; l'imagination n'en a pas. - alemão
Die Natur hat Grenzen, die Vorstellungskraft nicht.