A obra louva o artista

A qualidade do trabalho revela e honra o mérito do seu autor; os resultados falam por si.

Versão neutra

O resultado mostra o valor do autor

Quando devo usar este provérbio?
Use-o ao enfatizar que a qualidade ou eficácia de algo é a melhor prova do mérito de quem o fez, por exemplo ao avaliar um projecto concluído, uma obra de arte ou um produto.
Significa que as palavras não têm valor?
Não. Indica que, para avaliar competência, os resultados concretos são mais decisivos do que promessas; as explicações continuam relevantes, especialmente no contexto e autoria.
Pode ser usado de forma crítica ou irónica?
Sim. Pode ser usado ironicamente para apontar discrepância entre o que se diz e o que é efetivamente produzido.
Ignora o trabalho em equipa?
O provérbio foca-se na obra como testemunho do autor, mas não invalida que muitas obras sejam colectivas; é importante reconhecer contributos e contexto.

Usa-se para valorizar resultados concretos em vez de promessas ou autopromoção.
Aplica-se em contextos artísticos, profissionais, académicos e artesanais.
Pode servir para justificar avaliação baseada em desempenho e não em explicações ou intenções.
Não invalida a importância de reconhecimento, crédito a colaboradores ou contexto histórico e social da obra.

Depois de meses de trabalho, o projeto foi entregue com qualidade — a obra louva o artista; agora as outras equipas reconhecem o seu valor.
No concurso de culinária, o jurado não deixou dúvidas: a apresentação e o sabor eram excelentes — a obra louva o artista, não as desculpas.

Não julgues um livro pela capa — as aparências podem enganar e o mérito pode não ser óbvio à primeira vista.
Nem sempre a obra reflete todo o esforço ou contribuição de terceiros; o contexto importa.
Resultados isolados não provam caráter ou competência sustentada.