A ociosidade é mestra de toda malícia

Diz que a falta de ocupação ou de propósito tende a provocar comportamentos prejudiciais, vícios ou más ações.

Versão neutra

A falta de ocupação pode aumentar a probabilidade de comportamentos prejudiciais.

Faqs

• O que significa este provérbio em poucas palavras?
  Significa que a falta de ocupação tende a favorecer o aparecimento de comportamentos prejudiciais ou vícios.
• Posso usar este provérbio para criticar alguém que está desempregado?
  Deve ter cuidado: o provérbio tem tom moralizador e pode ser ofensivo se ignorar causas externas da ociosidade, como desemprego involuntário.
• É um provérbio aplicável em políticas públicas?
  Como observação social, sugere que criar oportunidades de ocupação e lazer qualificante pode reduzir comportamentos de risco, mas não substitui análise económica e social.
• Há situações em que o ócio é positivo?
  Sim: descanso, contemplação e tempo livre são essenciais para bem‑estar, criatividade e recuperação; o provérbio refere-se à ociosidade prolongada e improdutiva.

Notas de uso

• Emprega-se para advertir contra a inatividade prolongada, especialmente em jovens ou em contextos onde a ocupação protege contra maus hábitos.
• Tem um tom moralizante e conservador; usa-se em conversas informais, aconselhamento familiar ou educativo.
• Não é uma regra científica — refere-se a uma observação social frequente, mas negligencia fatores económicos e psicológicos que causam o ócio.
• Evitar usar como acusação simplista: em muitos casos, a ociosidade resulta de desemprego, doença ou falta de oportunidades.

Exemplos

• Depois de meses sem emprego, João passou a aceitar más companhias; a família dizia que 'a ociosidade é mestra de toda malícia'.
• No centro juvenil, promovem actividades regulares para prevenir problemas — partem do princípio de que a ociosidade pode fomentar más decisões.
• Ao falar com o sobrinho que passava horas sem fazer nada, a avó aconselhou-o a arranjar um hobby: 'A ociosidade leva a más coisas'.

Variações Sinónimos

• A ociosidade é mãe de todos os vícios
• Mãos ociosas são oficina do diabo
• O ócio é caminho para a maldade
• A preguiça é a porta para o vício

Relacionados

• O trabalho dignifica
• Quem não trabalha não come (variações morais sobre o trabalho)
• Melhor uma ocupação honesta do que descanso ocioso

Contrapontos

• O ócio criativo e o tempo livre são necessários para descanso, reflexão e inovação; nem todo tempo sem trabalho produz malícia.
• Atribuir a culpa apenas à ociosidade ignora causas estruturais como desemprego, pobreza ou problemas de saúde mental.
• Políticas eficazes focam em oportunidades e suporte (educação, emprego, lazer saudável), não só em condenar o ócio.

Equivalentes

• inglês
  Idleness is the root of all evil / Idle hands are the devil's workshop
• espanhol
  La ociosidad es madre de todos los vicios
• francês
  L'oisiveté est la mère de tous les vices
• alemão
  Müßiggang ist aller Laster Anfang