A pontualidade é a cortesia dos reis.
Ser pontual demonstra respeito e consideração pelos outros; a pontualidade é vista como uma forma elevada de cortesia.
Versão neutra
Ser pontual é sinal de respeito e consideração pelos outros.
Faqs
- Quem disse originalmente este provérbio?
Atribuições existem (por exemplo a Louis XVIII), mas não há consenso académico nem prova documental definitiva de um autor único; a expressão circula em várias línguas e formas. - Posso usar este provérbio no trabalho?
Sim, é apropriado para reforçar normas de pontualidade e respeito pelos horários, desde que se use com sensibilidade às circunstâncias dos participantes. - O provérbio aplica‑se sempre?
Não. É um ideal prático, mas deve ser equilibrado com compreensão por situações imprevistas, diferenças culturais e limitações pessoais.
Notas de uso
- Usa‑se para sublinhar a importância de cumprir horários em contextos formais, profissionais e sociais.
- Tem tom prescritivo: pode servir tanto como elogio à pontualidade como advertência contra atrasos.
- É apropriado em discursos sobre etiqueta, gestão do tempo e liderança, menos adequado quando se pretende reconhecer limitações práticas (ex.: transporte, cuidados familiares).
- Registo: formal/neutro; não é ofensivo, mas pode ser interpretado como moralizador se usado de forma inflexível.
Exemplos
- O chefe lembrou a equipa de que 'a pontualidade é a cortesia dos reis' antes de começar as reuniões para reforçar o respeito pelo tempo alheio.
- Numa cerimónia oficial, os anfitriões valorizam a chegada a horas: a pontualidade é a cortesia dos reis, dizia‑se para justificar a exigência de pontualidade.
- Antes da entrevista, Maria repetiu para si mesma que ser pontual é importante — 'a pontualidade é a cortesia dos reis' — e saiu mais cedo para evitar imprevistos.
Variações Sinónimos
- A pontualidade é cortesia
- Ser pontual é sinal de educação
- Pontualidade é respeito
Relacionados
- Quem chega primeiro tem vantagem
- O tempo é ouro
- A primeira impressão é a que fica
Contrapontos
- A pontualidade absoluta ignora contextos culturais onde a flexibilidade é norma social.
- Culpar apenas o indivíduo pelo atraso desconsidera fatores externos (trânsito, problemas familiares, barreiras socioeconómicas).
- Insistir em pontualidade rígida pode ser injusto para pessoas com responsabilidades de cuidado ou com mobilidade limitada.
Equivalentes
- inglês
Punctuality is the politeness of kings. - espanhol
La puntualidad es la cortesía de los reyes. - francês
La ponctualité est la politesse des rois. - alemão
Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige. - italiano
La puntualità è la cortesia dei re.