A quem mal faz, mal acontece

Expressa a ideia de retribuição: quem pratica maldade ou injustiça acaba por sofrer consequências negativas semelhantes.

Versão neutra

Quem faz mal aos outros tende a vir a sofrer consequências negativas por isso.

O que quer dizer este provérbio em poucas palavras?
Significa que quem pratica o mal tende a sofrer consequências semelhantes no futuro — uma expressão popular de retribuição moral.
Posso usar este provérbio para justificar vingança?
Não. O provérbio descreve uma expectativa cultural de justiça, mas não legitima ações de retaliação ou ilegais.
É um provérbio com base religiosa ou científica?
É sobretudo cultural e moral; pode ter ecos religiosos ou da ideia de 'karma', mas não é uma afirmação científica nem doutrina religiosa específica.

Provérbio de uso popular, com conotação moral e de advertência.
Frequentemente usado de forma admonitória (para avisar alguém) ou explicativa (para comentar uma consequência).
Não constitui afirmação factual garantida; mais uma fórmula cultural que resume a expectativa de justiça ou de ‘karma’.
Pode ser usado ironicamente quando alguém que agiu mal aparenta sofrer uma consequência trivial.

Não fiques a gozar com ele — lembra-te: a quem mal faz, mal acontece; um dia pode voltar-se contra ti.
Depois de anos de fraudes, foi descoberto e condenado; a quem mal faz, mal acontece.
Quando cortou a conversa de muitos colegas para se promover, acabou isolado no projeto: a quem mal faz, mal acontece.

Não é regra absoluta — existem casos em que pessoas que praticaram injustiças não sofrem consequências imediatas ou ficam impunes.
Não serve de justificação para tomar justiça pelas próprias mãos; diz respeito mais a moral social do que a aplicação legal.
Pode ser interpretado como simplista em contextos complexos (acidentes, coincidências, desigualdade de poder).