Acabado e concluído.

Indica que uma tarefa, processo ou assunto foi totalmente finalizado, sem pendências.

Versão neutra

Está concluído.

Qual é a diferença entre 'acabado' e 'concluído'?
Linguisticamente são sinónimos neste contexto; a expressão dupla é usada para reforçar a ideia de que algo foi finalizado sem deixar pontas soltas.
Posso usar esta expressão em contextos formais?
Sim. Em contextos formais transmite certeza sobre o encerramento de um assunto, mas se for necessária precisão documental convém referir provas (assinaturas, atas, protocolos).

Frase dupla que reforça a ideia de finalização — 'acabado' e 'concluído' são sinónimos, usada por ênfase.
Pode aparecer em registos formais (jurídicos, administrativos) e informais; no primeiro costuma transmitir certeza documental.
Por vezes usada de forma sarcástica ou irónica para sublinhar que algo deveria estar concluído mas não está completamente.
Não adiciona informação técnica além da confirmação do fim; se for necessária precisão, indique se há documentação ou verificação.

Com a assinatura final e o pagamento efetuado, o contrato ficou acabado e concluído.
Depois de limpar a garagem e deitar fora o material velho, ela sorriu e disse: 'Está acabado e concluído.'
O relatório foi revisto, todas as pendências resolvidas e o processo dado como acabado e concluído perante a equipa.