Amigos e livros, poucos e bons.

Amigos e livros, poucos e bons.

Valoriza a qualidade em detrimento da quantidade: é preferível ter poucos amigos leais e poucos livros valiosos do que muitos superficiais ou de fraca qualidade.

Versão neutra

É preferível ter poucos amigos e poucos livros, mas de boa qualidade.

Faqs

• O que significa realmente este provérbio?
  Significa que se deve privilegiar a qualidade nas amizades e nas leituras: é melhor ter relações de confiança e livros que acrescentem valor do que multiplicar contactos e obras superficiais.
• Como aplicar este conselho no dia a dia?
  Avalia as tuas relações e a tua biblioteca: dedica tempo às pessoas que te apoiam e às obras que ensinam ou inspiram. Não recuses novas amizades, mas escolhe onde investir atenção e tempo.
• Não é um provérbio elitista em relação aos livros?
  Pode ser interpretado assim se usado de forma absoluta. A leitura diversa tem valor; o sentido prático do provérbio é promover selecção e profundidade, não desprezo por géneros ou autores populares.

Notas de uso

• Usa-se como conselho prático sobre relações pessoais e seleção de leituras; transmite preferência por profundidade e confiança.
• Tomar o provérbio ao pé da letra pode soar reservado ou elitista; convém equilibrar com abertura a novas amizades e leituras variadas.
• Aplicável ao organizar a biblioteca pessoal (priorizar obras que acrescentam) e à gestão de relações sociais (investir tempo em amizades recíprocas).
• Não implica recusar todo contato novo: serve antes de orientação para escolher com critério.

Exemplos

• Depois de anos a acumular conhecidos nas redes sociais, começou a aplicar a máxima 'Amigos e livros, poucos e bons' e passou a dedicar tempo apenas às amizades mais próximas.
• Ao montar a nova estante, escolhi seguir 'Amigos e livros, poucos e bons' — comprei apenas edições que sabia que iria reler e partilhar com pessoas que valorizam a leitura.
• Quando percebi que as minhas relações eram superficiais, lembrei-me do provérbio e investi energia em dois amigos de confiança em vez de tentar agradar a toda a gente.

Variações Sinónimos

• Poucos e bons.
• Amigos e livros: poucos, mas bons.
• Qualidade, não quantidade.
• Melhor poucos amigos do que muitas más relações.

Relacionados

• Melhor só do que mal acompanhado.
• Poucos, mas bons.
• Quem tem um amigo tem um tesouro.

Contrapontos

• Nas redes e em certos contextos profissionais, uma maior rede de contactos pode ser útil; quantidade de contactos nem sempre é negativa.
• Ler amplamente (muitos livros) pode enriquecer perspectivas; a diversidade de leituras também tem valor, mesmo que nem todos os livros sejam 'bons' no sentido clássico.
• Valorizar apenas poucos amigos pode limitar oportunidades sociais e de crescimento pessoal; equilibrar profundidade com abertura é recomendado.

Equivalentes

• Inglês
  Friends and books, few and good (or: Quality over quantity).
• Espanhol
  Amigos y libros, pocos y buenos.
• Italiano
  Amici e libri, pochi e buoni.
• Francês
  Des amis et des livres, peu mais bons.

---