Antes de apontar os defeitos dos outros, conta os teus.
Conselho a praticar autocrítica antes de criticar os outros; condena hipocrisia.
Versão neutra
Antes de criticar os outros, reconhece e conta as tuas próprias faltas.
Faqs
- O que significa este provérbio em poucas palavras?
Significa que se deve praticar a autocrítica e reconhecer as próprias falhas antes de censurar os outros; critica a hipocrisia. - Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando alguém critica outra pessoa de forma hipócrita ou sem reflexão; em contextos informais, pedagógicos ou morais para promover responsabilidade pessoal. - Pode este provérbio impedir a crítica válida?
Pode ser mal usado para silenciar críticas legítimas. A autocrítica não invalida a necessidade de corrigir comportamentos que causem dano ou risco. - Há situações em que devo apontar defeitos alheios sem me expor primeiro?
Sim: quando existe obrigação profissional, risco para terceiros ou necessidade de intervenção imediata. Nestes casos, a prioridade é a segurança e a responsabilidade, mesmo que se deva simultaneamente reflectir sobre as próprias falhas.
Notas de uso
- Usa-se para chamar à atenção alguém que critica outras pessoas sem reconhecer as suas próprias falhas.
- Tom frequentemente corretivo ou pedagógico; adequado em conversas pessoais, familiares ou informais.
- Não deve ser usado para silenciar críticas legítimas — a autocrítica não elimina a responsabilidade de corrigir terceiros quando necessário.
- Registo: coloquial a neutro; pode aparecer em contextos morais, religiosos ou éticos.
Exemplos
- Quando viste o José a queixar-se do trabalho do colega, lembraste‑lhe: 'Antes de apontar os defeitos dos outros, conta os teus.'
- Numa reunião, a chefe interrompeu a crítica agressiva ao dizer: 'Antes de apontar os defeitos dos outros, conta os teus' — e pediu exemplos concretos em vez de ataques pessoais.
- Se pretendes corrigir alguém, começa por avaliar as tuas atitudes; o provérbio 'Antes de apontar os defeitos dos outros, conta os teus' resume bem essa regra.
- Ao discutir política com amigos, ela usou o provérbio para lembrar que todos têm imperfeições e que a crítica deve ser construtiva.
Variações Sinónimos
- Antes de criticar, conta os teus defeitos.
- Não atires pedras se vives em casa de vidro.
- Olha para a tua própria vidraça antes de partir a do vizinho.
- Quem tem telhados de vidro não deve atirar pedras.
Relacionados
- Vê a trave no teu olho antes de tirares o cisco do do teu irmão (variação bíblica sobre hipocrisia).
- Não faças aos outros o que não queres que te façam (regra de ouro relacionada a respeito mútuo).
- Quem vive em casa de vidro não atira pedras (conselho contra a hipocrisia).
Contrapontos
- Apontar defeitos dos outros pode ser necessário quando há risco para terceiros (segurança, saúde ou legalidade).
- Críticas construtivas e feedback profissional são úteis e não se anulam só porque quem critica também tem falhas.
- Usar o provérbio para desvalorizar denúncias legítimas ou para evitar prestar contas é um mau uso do princípio.
Equivalentes
- English
Before you criticize others, count your own faults / People who live in glass houses shouldn't throw stones. - Español
Antes de criticar a los demás, cuenta tus propios defectos. - Latim (sentido próximo)
Noli iudicare, ut non iudiceris (Não julgues, para não seres julgado) — princípio relacionado.