As injustiças sempre se vêm a pagar

Expressa a ideia de que as ações injustas acabam por ter consequências, sejam legais, sociais ou morais.

Versão neutra

As injustiças acabam por ter consequências.

Significa que todas as injustiças serão sempre punidas?
Não. É uma expressão de sabedoria popular que sublinha a tendência de consequências, mas não é uma garantia universal. Muitas injustiças não são reparadas.
Posso usar o provérbio para justificar vingança?
Não. O provérbio refere‑se à ideia de consequências ou responsabilização; não legitima ações extra‑legais. O adequado é recorrer a meios legais ou morais para corrigir o erro.
Em que contextos é mais apropriado usar este provérbio?
Em conversas sobre ética, responsabilidade e consequências de actos injustos, tanto em situações pessoais como profissionais, e ao consolar alguém que foi prejudicado.

Usa-se para advertir alguém que pratica ou pensa praticar uma injustiça.
Pode servir de consolo a quem foi prejudicado, sugerindo que a desigualdade será reparada.
É um ditado de carácter normativo/esperançoso — não constitui garantia factual de que toda injustiça será reparada.
Deve evitar justificar vingança; aplica-se melhor como reflexão sobre consequências e responsabilização.

Quando descobriram as contas falsas da empresa, a gerência foi responsabilizada — as injustiças sempre se vêm a pagar.
Ela conservou a calma apesar da difamação; acreditava que as injustiças sempre se vêm a pagar e deixou que os factos falassem por si.
No tribunal, muitas das queixas foram acolhidas, lembrando aos presentes que, afinal, as injustiças sempre se vêm a pagar.

Nem todas as injustiças são reparadas; muitas ficam impunes por falhas institucionais ou ausência de provas.
O provérbio pode ser usado para justificar passividade em vez de exigir justiça imediata.
Não deve encorajar ações extra‑legais ou vingança; a resposta adequada é procurar meios legais e coletivos de reparação.