As más novas logo soam

As más novas logo soam.

Indica que más notícias tendem a espalhar-se rapidamente entre as pessoas.

Versão neutra

As más notícias espalham‑se rapidamente.

O que significa este provérbio?
Significa que informações negativas ou inconvenientes tendem a propagar‑se com rapidez entre as pessoas.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se pretende comentar ou explicar a rapidez com que uma notícia desagradável se tornou conhecida; adequado em conversas informais e em observações sobre dinâmicas sociais.
O provérbio implica que a notícia é verdadeira?
Não. Refere‑se apenas à rapidez da divulgação; a veracidade da notícia deve ser sempre verificada.

Usa‑se para comentar a velocidade com que informações negativas ou desagradáveis se divulgam na comunidade, local de trabalho ou redes sociais.
Tem um tom observacional; pode servir de advertência para gerir cuidadosamente a divulgação de notícias sensíveis.
Normalmente usado em registo coloquial e jornalístico; em contextos formais prefira fórmulas mais descritivas.
Não implica que a notícia seja verdadeira — antes refere‑se à rapidez da sua difusão.

Quando houve um corte de pessoal na empresa, as más novas logo soaram e toda a equipa ficou nervosa.
Bastou um rumor sobre falhas na obra para que as más novas logo soassem no bairro e as pessoas começassem a questionar a segurança.