Boa intenção vale mais que a riqueza

Boa intenção vale mais que a riqueza.

A ideia de que o valor moral de uma boa intenção supera a importância dos bens materiais.

Versão neutra

Uma boa intenção tem mais valor moral do que a riqueza material.

Significa que só a intenção importa?
Não. O provérbio sublinha o valor moral da intenção, mas não dispensa a necessidade de ação eficaz ou de consequências práticas.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer elogiar a motivação ou a boa vontade de alguém, sobretudo em contextos onde o gesto moral é mais relevante do que o ganho material.
Pode ser usado para desculpar falhas?
Pode servir como atenuante para mostrar boa vontade, mas não deve ser usado para justificar incompetência ou falta de responsabilidade.

Usa‑se para elogiar atitudes motivadas por boa vontade, mesmo quando sem ganhos materiais.
Frequentemente aparece em contextos morais ou religiosos para enfatizar princípios sobre posse e altruísmo.
Pode servir como atenuante quando alguém falha em produzir resultados práticos: elogia a intenção mas não dispensa responsabilidades.
Nem sempre implica que a intenção substitui a ação — o provérbio valoriza a intenção, não a eficácia.

Quando pediu desculpa e ofereceu ajuda, lembrámos‑lhe que boa intenção vale mais que a riqueza, porque mostrou empatia.
Ao doar o pouco que tinha e apoiar os vizinhos, provou que, para ele, boa intenção vale mais que a riqueza.

De boas intenções está o inferno cheio — boas intenções sem ação podem ser inúteis ou até prejudiciais.
Em situações práticas (por exemplo, pagar dívidas ou salvar alguém), a riqueza ou os meios concretos podem ser essenciais, independentemente da boa intenção.
Valorizar só a intenção pode encobrir incompetência, negligência ou falta de responsabilidade.