Coisa rara, coisa cara

Coisa rara, coisa cara.

Expressa a ideia de que a raridade de um bem ou recurso tende a aumentar o seu preço ou valor percebido.

Versão neutra

O que é raro tende a ser mais caro.

O que significa exactamente 'Coisa rara, coisa cara'?
Significa que a escassez de um bem ou recurso tende a aumentar a sua procura e, por consequência, o seu preço ou valor percebido.
Quando é apropriado usar este provérbio?
É apropriado em comentários sobre preços, coleccionismo, edições limitadas e situações em que a oferta reduzida justifica um preço superior; deve evitar‑se quando aplicado a pessoas de forma reductiva.
Este provérbio é uma lei económica?
Não é uma lei formal, mas resume um princípio económico básico: a raridade (escassez) tende a pressionar os preços para cima, embora outros factores — qualidade, moda, especulação — também influenciem.

Usa‑se sobretudo em contextos económicos e de mercado para justificar preços elevados devido à escassez.
Aplica‑se também a objectos coleccionáveis, obras de arte, edições limitadas e fenómenos naturais raros.
Ao usar em relação a pessoas ou grupos, convém ter cuidado para não reduzir alguém a um objecto de troca ou valor monetário.
É um enunciado geral e não garante que tudo o que é raro seja de boa qualidade ou merecedor do preço pedido.

Com apenas dez exemplares produzidos, o relógio tornou‑se numa peça de colecção: coisa rara, coisa cara — e o preço refletiu isso.
A desconfiança de muitos compradores surgiu quando perceberam que o produto era exclusivo: aplicou‑se o provérbio, e o preço subiu por causa da escassez.
Na restauração de edifícios históricos, materiais autênticos podem custar muito mais: uma peça rara implica investimento maior.

Nem tudo o que é caro é bom — preço elevado não garante qualidade.
Valor monetário e valor intrínseco nem sempre coincidem; raridade não mede mérito.
Preços podem ser inflacionados por moda ou especulação, não apenas por escassez real.