Cada um colhe como semeia.

Cada pessoa experimenta as consequências das suas próprias acções — os actos produzem resultados apropriados ao que foi feito.

Versão neutra

Cada pessoa colhe aquilo que semeia.

O que quer dizer exactamente este provérbio?
Significa que as nossas acções têm consequências: comportamentos e escolhas tendem a produzir resultados proporcionais ao que foi feito.
É um provérbio religioso?
Tem paralelo em textos religiosos (p.ex. passagens bíblicas), mas também é um ditado popular com raiz agrícola usado em contextos laicos e morais.
Posso usar este provérbio para explicar qualquer situação?
Serve para muitas situações de causa‑efeito e responsabilidade pessoal, mas deve ser usado com cuidado quando factores externos, injustiças ou acaso influenciam o resultado.

Registo: coloquial e literário; usado em contextos morais, educativos e de aconselhamento.
Transmite a ideia de responsabilidade pessoal e de causa‑efeito entre acções e resultados.
Não deve ser tomado como garantia absoluta: omite factores externos como azar, injustiça ou circunstâncias sociais.
Origem metafórica: procede da experiência agrícola (semear e colher) e foi assimilado por tradições religiosas e éticas.

Depois de anos a trabalhar com seriedade, ele recebeu a promoção — cada um colhe como semeia.
Não adianta enganar os colegas; mais cedo ou mais tarde as consequências aparecem. Cada um colhe como semeia.
Se investirem tempo na formação da equipa, vão ver melhores resultados: em projectos, cada um colhe como semeia.
Mesmo quando a sorte parece favorecer alguém, a reputação construída ao longo do tempo mostra que cada um colhe como semeia.

Nem sempre o esforço ou a moralidade são imediatamente recompensados; factores sociais, económicos e azar também influenciam os resultados.
A sentença pode ser usada indevidamente para culpar vítimas de circunstâncias fora do seu controlo.
Em sistemas injustos, pessoas podem 'semear' correctamente e não colher os frutos esperados devido a barreiras estruturais.