Cada um com a sua certeza

Cada um com a sua certeza.

Expressa que cada pessoa mantém a sua própria convicção ou opinião, mesmo em desacordo com outras.

Versão neutra

Cada pessoa tem a sua convicção.

Quando devo usar este provérbio?
Use‑o para encerrar uma discussão de opiniões, reconhecer diferenças e evitar confrontos desnecessários quando as partes persistem em convicções distintas.
Tem conotação negativa?
Depende do tom: pode ser neutro (aceitação) ou ligeiramente crítico (indica teimosia ou inflexibilidade).
É adequado em contextos profissionais?
Sim, quando se pretende evitar polarização sobre preferências pessoais; porém, em decisões técnicas factuais, prefira argumentos baseados em evidências.

Usa‑se para reconhecer diferenças de opinião sem prolongar um conflito.
Pode ter tom de aceitação neutra ou de resignação perante posições fechadas.
Não implica que todas as opiniões tenham o mesmo valor factual; refere‑se à diversidade de convicções.

Na reunião, quando as propostas divergiam, ele limitou‑se a dizer «cada um com a sua certeza» e pediu que se avançasse para uma votação.
Depois da discussão sobre política, concluímos que cada um com a sua certeza e preferimos não insistir mais no tema durante o jantar.