Cada um tem o seu fraco

$Cada um tem o seu fraco ...$ Cada um tem o seu fraco

Reconhece que toda pessoa tem uma fraqueza, preferência ou vício particular que a caracteriza ou a tenta.

Versão neutra

Cada pessoa tem uma fraqueza

Quando posso usar este provérbio?
Use-o para referir‑se a preferências ou pequenos defeitos que não causam dano grave — por exemplo gostos alimentares, hábitos civis ou caprichos pessoais.
O provérbio é ofensivo?
Normalmente não; é coloquial e neutro. Pode tornar‑se condescendente se usado para minimizar preocupações legítimas de outra pessoa.
Como o adaptar em escrita formal?
Prefira a versão neutra 'Cada pessoa tem uma fraqueza' ou formule explicitamente: 'É natural que cada pessoa tenha aspetos em que é mais vulnerável.'

Usa-se para desculpar ou aceitar pequenas falhas, gostos ou hábitos alheios num registo coloquial.
Pode ter tom compreensivo ou ser usado de forma condescendente, dependendo do contexto e da entoação.
Não é adequado para justificar comportamentos graves ou prejudiciais — funciona para pormenores pessoais, não para abusos.
Forma flexível: aplica-se a gostos (culinários, estéticos), hábitos (fumar, comprar em excesso) ou pontos fracos emocionais.

Ela come sobremesas todas as noites; eu já disse que cada um tem o seu fraco — não vale a pena discutir.
Quando ele comprou outro par de sapatos em saldo, os colegas riram e disseram: cada um tem o seu fraco.

Não serve para justificar atitudes moralmente erradas ou perigosas; há limites entre fraqueza pessoal e responsabilidade.
Usá-lo com frequência pode minimizar problemas sérios (vícios, comportamentos abusivos) que merecem intervenção.