Calar e calemos, pois todos de calar temos.

Sugere a prática do silêncio por prudência ou conveniência, lembrando que todos têm motivos para se manter calados.

Versão neutra

Devemos ficar calados: todos temos razões para não falar.

Quando devo usar este provérbio?
Use-o para apelar à prudência em conversas potencialmente danosas, ou para interromper uma troca verbal que se torna improdutiva. Evite usá‑lo como justificação para encobrir comportamentos ilegais ou prejudiciais.
Significa que nunca devemos falar?
Não. O provérbio aconselha reserva em determinadas situações; não é um princípio absoluto. Há ocasiões em que falar é necessário para corrigir injustiças ou esclarecer mal-entendidos.
Tem conotação negativa?
Depende do contexto. Pode ser visto como prudente ou como cúmplice, se o silêncio servir para ocultar algo errado. O juízo depende da intenção e das consequências do silêncio.

Usado para apaziguar discussões ou evitar revelar assuntos delicados.
Pode ser um pedido de prudência em reuniões familiares, sociais ou profissionais.
Por vezes é empregado ironicamente quando alguém quer evitar assumir responsabilidades.
Não é um incentivo universal a omitir injustiças; em alguns contextos o silêncio pode ser interpretado como consentimento.

Numa reunião tensa sobre erros passados, o chefe disse: 'Calar e calemos, pois todos de calar temos', para que a conversa não descambasse em acusações.
Ao ouvirem rumores que podiam ferir reputações, os vizinhos concordaram em não espalhar nada: 'Calar e calemos.'
Quando a discussão começou a ficar pessoal, ela sugeriu calma: 'Calar e calemos, que isto não leva a lado nenhum.'

Quem cala consente (o silêncio pode ser interpretado como acordo).
O silêncio não deve ser usado para encobrir injustiças — às vezes é preciso falar.
Há situações em que denunciar ou esclarecer é mais responsável do que permanecer calado.