Com um pedaço de toucinho leva-se longe um cão

Com um pedaço de toucinho leva-se longe um cão.

Pequenos favores ou recompensas podem persuadir alguém a cooperar ou obedecer.

Versão neutra

Com um pequeno agrado consegue-se o apoio de alguém.

O que quer dizer 'toucinho' neste provérbio?
Toucinho refere-se a pedaço de gordura de porco — aqui simboliza um pequeno agrado ou recompensa que motiva alguém.
Posso usar este provérbio num contexto profissional?
Sim, em tom informal para ilustrar o efeito de um incentivo leve, mas tenha cuidado com conotações de manipulação em ambientes formais.
O provérbio justifica oferecer subornos?
Não. Embora descreva como pequenos incentivos funcionam, não legitima práticas antiéticas ou ilegais.

Expressão popular de âmbito coloquial; usada em Portugal para ilustrar o efeito de um incentivo pequeno.
Aplica-se a pessoas, animais ou situações em que uma vantagem simples é suficiente para obter cooperação.
Pode ter conotação crítica quando aponta para manipulação ou suborno moralmente questionável.
Registo: informal; adequado em conversas do quotidiano, comentário social e crónica humorística.

Quando o vizinho quis que eu tratasse do seu cão, nem hesitei — com um pedaço de toucinho leva-se longe um cão.
Na reunião bastou oferecer um bónus simbólico: com um pequeno incentivo conseguiu-se o voto a favor do projeto.

Não compra lealdade verdadeira — favores pequenos podem garantir cooperação momentânea, não compromisso genuíno.
Pode encobrir práticas de manipulação ou suborno quando usado de forma sistemática.
Nem todas as pessoas ou situações respondem a incentivos materiais; valores e princípios também pesam.