Cortesias geram cortesias

Cortesias geram cortesias.

O comportamento cortês tende a ser retribuído: a educação e o respeito promovem respostas semelhantes.

Versão neutra

A cortesia tende a ser retribuída.

Posso usar este provérbio no trabalho?
Sim. É apropriado para promover um clima de respeito profissional, embora deva ser complementado por regras e limites claros.
Significa que devo ser sempre cortês, mesmo quando fui maltratado?
A cortesia é recomendada como regra geral, mas não implica aceitar abuso. É legítimo estabelecer limites e defender-se quando necessário.
Tem origem histórica conhecida?
Não há fonte histórica única identificável; trata-se de um saber popular presente em várias culturas sob formas semelhantes.

Usa-se para incentivar um trato educado em situações sociais ou profissionais.
Aplicável tanto em registos informais como formais, mas não garante sempre reciprocidade.
Deve ser acompanhado de autenticidade; cortesia forçada pode ser interpretada como falsa.
Ter em conta desequilíbrios de poder: nem sempre quem tem menos poder receberá cortesia em retorno.

Ao cumprimentar os vizinhos com educação e atenção, é provável que eles também lhe respondam com cortesia.
Numa reunião de trabalho, tratar os colegas com respeito costuma facilitar a colaboração — cortesias geram cortesias.
Mesmo numa discussão, manter um tom cortês ajuda a evitar escaladas e frequentemente leva a respostas mais ponderadas.

Nem sempre a cortesia é retribuída: algumas pessoas podem ignorá-la ou responder de forma indiferente.
Cortesia aparente pode servir para manipular; a intenção conta tanto quanto a forma.
Desigualdades de poder influenciam a reciprocidade — quem está em posição de vantagem pode não retribuir.