Da pausa sai a dança.
A ideia de que a pausa, o recuo ou a preparação geram melhores resultados e permitem uma ação mais harmoniosa e eficaz.
Versão neutra
Da pausa nasce a ação eficaz.
Faqs
- Quando é apropriado usar este provérbio?
É apropriado quando se quer justificar ou promover uma pausa para descanso, reflexão ou preparação antes de retomar um trabalho ou tomar uma decisão importante. - Significa que nunca se deve agir de imediato?
Não. Significa que, em muitas situações, uma pausa planeada pode melhorar o resultado. Em casos de emergência ou oportunidade imediata, agir sem demoras pode ser preferível. - É um provérbio comum ou recente?
A frase tem um tom aforístico e poético; não é um provérbio tradicional amplamente documentado. Funciona como máxima contemporânea sobre a utilidade da pausa.
Notas de uso
- Usa‑se para encorajar a reflexão, o planeamento ou o descanso antes de agir.
- Empregado tanto em contexto criativo (arte, música, escrita) como em gestão de projetos e tomada de decisões.
- Tem um tom metafórico e positivo; transmite que a suspensão temporária não é perda de tempo, mas parte do processo.
Exemplos
- Numa equipa stressada, o líder disse: «Façamos uma pausa; da pausa sai a dança» — com isso lembrava que um intervalo ajudaria a recuperar criatividade.
- Antes de apresentar o projeto, reservaram um dia para rever tudo com calma: sabem que da pausa sai a dança, isto é, uma apresentação mais fluida e confiante.
- Quando o pintor se sentiu bloqueado decidiu parar e caminhar um pouco; da pausa saiu a dança — voltou com ideias novas e a obra avançou.
Variações Sinónimos
- Da pausa nasce a ação
- Parar para melhor seguir
- Pausa antes do salto
- Silêncio que gera música
Relacionados
- Quem espera alcança
- Devagar se vai ao longe
- Medir duas vezes, cortar uma vez
Contrapontos
- Não deixes para amanhã o que podes fazer hoje — enfatiza agir sem adiar.
- Quem hesita está perdido — critica a indecisão e a demora excessiva.
- Em situações de oportunidade limitada, pausar pode significar perder a ocasião.
Equivalentes
- inglês
Measure twice, cut once (preparation leads to a better result); or 'Pause before action' as a literal equivalent. - espanhol
Parar para avanzar / 'La pausa precede al avance' — expressão conceptual similar, usada em contextos de reflexión previa.