Devagar e sempre.
A ideia de que a persistência calma e contínua costuma trazer melhores resultados do que a precipitação.
Versão neutra
A persistência calma e contínua tende a conduzir ao sucesso mais do que atos precipitados.
Faqs
- Quando devo aplicar este provérbio?
Aplicar quando o objectivo exige qualidade, aprendizagem gradual ou sustentabilidade; por exemplo em formação, construção de hábitos ou desenvolvimento de projectos complexos. - Significa que nunca devo apresar‑me?
Não. Significa que a pressa constante pode ser contraproducente; em muitas situações, é preciso equilibrar rapidez com planeamento e persistência. - É útil no âmbito profissional?
Sim: promove entregas consistentes, redução de erros e melhoria contínua. Contudo, deve conciliar‑se com metas e prazos da organização.
Notas de uso
- Tom neutro e encorajador, adequado em contextos educativos, profissionais e pessoais.
- Usa‑se para promover paciência, planeamento e consistência ao perseguir objetivos.
- Não implica rejeição total da rapidez — aplica‑se quando a pressa pode comprometer qualidade ou sustentabilidade.
- Em situações de emergência, competitividade ou prazos muito apertados, a aplicação literal do provérbio pode ser inadequada.
Exemplos
- No projecto, seguimos um plano faseado: devagar e sempre, resolvemos os problemas sem criar mais custos.
- Quando aprendi a tocar piano, praticava todos os dias; devagar e sempre, fui melhorando muito.
Variações Sinónimos
- Devagar se vai ao longe
- Quem vai devagar vai longe
- Pouco a pouco
- Passo a passo
Relacionados
- Festina lente (latim)
- Rien ne sert de courir; il faut partir à point (La Fontaine)
- Persistência
- Planeamento a longo prazo
Contrapontos
- Em contexto de emergência ou prazos rígidos, a rapidez e a tomada de decisão rápida são mais importantes.
- Quando há oportunidades temporais claras, procrastinar pode significar perda irreversível — agir depressa pode ser necessário.
- ‘Tempo é dinheiro’ — máxima que valoriza eficiência e velocidade em vez de calma prolongada.
Equivalentes
- Inglês
Slow and steady wins the race - Francês
Rien ne sert de courir; il faut partir à point - Latim
Festina lente (interpretado como 'apressa‑te devagar') - Espanhol
Despacio y con buena letra