É pelo saber que vem o ter.
O conhecimento aumenta as hipóteses de obter bens ou sucesso material; investir em aprendizagem facilita conquistar meios de subsistência e prosperidade.
Versão neutra
O conhecimento facilita a obtenção de bens e oportunidades económicas.
Faqs
- O que quer dizer exactamente este provérbio?
Significa que o conhecimento e a formação aumentam as hipóteses de obter recursos, oportunidades e sucesso material, porque permitem competências valorizadas no mercado. - Devo entender que estudar garante riqueza?
Não garante. O provérbio indica uma relação provável: o saber melhora as perspetivas, mas o resultado depende de muitos fatores — aplicação prática, contexto económico, redes e timing. - Em que contextos é apropriado usar este provérbio?
Em discursos motivacionais, conselhos sobre educação ou formação profissional, e ao justificar investimento em capital humano dentro de empresas ou políticas públicas. - Há riscos ao usar este provérbio?
Sim. Pode ser simplista ou usado para culpabilizar quem não tem recursos, ignorando desigualdades estruturais. Convém clarificar que o saber facilita, mas não garante o ter.
Notas de uso
- Usa-se para valorizar a educação, formação ou experiência como caminho para melhorar condições económicas.
- Aplicável tanto a decisões individuais (estudar, especializar-se) como organizacionais (formação profissional, inovação).
- Não deve ser tomado literalmente como garantia de riqueza imediata — enfatiza probabilidade e capacidade, não determinismo.
- Pode ser usado em contextos motivacionais, pedagógicos e laborais; num tom crítico pode também servir para justificar investimento em capital humano.
Exemplos
- Depois de concluir a formação técnica, a Marta passou a receber propostas de emprego melhores — é pelo saber que vem o ter.
- A empresa investiu em cursos para a equipa e viu aumentar a produtividade e os lucros: prova de que é pelo saber que vem o ter.
Variações Sinónimos
- O saber leva ao ter
- O conhecimento traz riqueza
- Saber é poder (variação mais curta e conhecida)
- O estudo abre portas
Relacionados
- Saber é poder
- A aprendizagem é a chave do progresso
- Quem muito sabe, mais vale
Contrapontos
- Nem todo o conhecimento gera riqueza imediatamente; fatores sociais, económicos e de oportunidade também influenciam.
- Existem pessoas instruídas que não têm bens materiais; o provérbio simplifica uma relação complexa.
- O ter pode resultar de herança, sorte ou posição social, não apenas do saber.
Equivalentes
- inglês
Knowledge brings wealth / Knowledge leads to wealth - espanhol
El saber conduce al tener / El conocimiento trae riqueza - francês
Le savoir mène à la richesse