Espere o melhor, prepare-se para o pior e aceite o que vier.

Recomenda um equilíbrio entre otimismo, prudência e aceitação: ter esperança, planear para resultados negativos e lidar serenamente com o que acontecer.

Versão neutra

Esperar o melhor, preparar-se para o pior e aceitar o resultado.

Faqs

• Quando devo aplicar este provérbio?
  É útil sempre que houver incerteza e possíveis consequências negativas: decisões financeiras, planos de viagem, gestão de projetos ou saúde. Combine esperança com planos de contingência.
• Significa que devo aceitar tudo sem lutar?
  Não. 'Aceitar' aqui refere-se a não se deixar paralisar pelo resultado. Continuar a agir para corrigir ou melhorar é compatível com aceitar o que já aconteceu.
• Como aplicar isto na prática?
  Defina objetivos optimistas, identifique riscos prováveis, crie planos alternativos ou limites de perda e prepare-se emocionalmente para adaptar-se caso as coisas não corram como esperado.
• Há riscos em seguir este conselho?
  Sim: excesso de preparação pode consumir recursos, e interpretação errada pode levar à resignação. Use-o como equilíbrio entre esperança e prudência.

Notas de uso

• Uso em contexto de planeamento pessoal, profissional e financeiro.
• Tom neutro e prático; apropriado para aconselhamento sem excesso de dramatização.
• Evita complacência: preparar-se não é sinónimo de resignação, mas de mitigação de riscos.
• Pode ser usado em conversas sobre gestão de projetos, viagens, saúde ou decisões importantes.

Exemplos

• Ao candidatar-se a várias vagas, ela esperava receber uma proposta, mas fez um plano financeiro caso demorasse mais tempo; quando veio uma oferta distinta, aceitou e adaptou-se sem stress.
• Antes da tempestade, a câmara municipal esperava o melhor cenário, mobilizou equipas e suprimentos para o pior e, quando foram necessárias intervenções, aceitou as consequências e concentrou-se na recuperação.
• Ao investir, aplica sempre o princípio: espera lucros, define limites de perda e, se o mercado cair, assume a decisão e reavalia a estratégia.

Variações Sinónimos

• Espera o melhor, prepara-te para o pior
• Sê optimista, mas prudente
• Não deixes de esperar o bom, mas planeia para o mau

Relacionados

• Princípio da precaução
• Planeamento de contingência
• Resiliência emocional
• Pensamento estoico (preparação para adversidades)

Contrapontos

• Pode incentivar passividade se a 'aceitação' for entendida como desistência de agir para melhorar situações evitáveis.
• Excesso de preparação pode gerar custos desproporcionados ou ansiedade.
• Algumas correntes defendem maior foco no controlo ativo e menos em aceitar resultados adversos.

Equivalentes

• Inglês
  Hope for the best, prepare for the worst, and accept what comes.
• Espanhol
  Espera lo mejor, prepárate para lo peor y acepta lo que venga.
• Francês
  Espère le meilleur, prépare-toi au pire et accepte ce qui vient.
• Alemão
  Hoffe auf das Beste, bereite dich auf das Schlimmste vor und akzeptiere das, was kommt.