Gente velha é papel queimado.

Afirma, de forma pejorativa, que as pessoas idosas são inúteis, sem valor ou descartáveis.

Versão neutra

Algumas pessoas consideram que, com a idade, há quem perca influência ou seja menos valorizado pela sociedade.

Faqs

• Este provérbio é ofensivo?
  Sim. É uma expressão pejorativa que generaliza e desvaloriza pessoas por causa da idade, sendo considerado ageísmo.
• Quando foi e é adequado usar‑lo?
  Apenas em contextos de citação crítica ou análise histórica. Não é adequado em conversas sérias sobre competências, emprego ou políticas públicas.
• Como responder se alguém usar esta expressão numa conversa?
  Apontar que é uma generalização injusta e propor avaliar capacidades e ideias individualmente, dando exemplos concretos de competência.
• Há alternativas mais respeitosas para transmitir a ideia subjacente?
  Sim. Por exemplo: ‘‘Algumas organizações subvalorizam a experiência dos mais velhos’’ ou ‘‘Devemos avaliar propostas pelo seu mérito, não pela idade de quem as apresenta’’.

Notas de uso

• Expressão coloquial e depreciativa; reflecte preconceito etário (ageísmo).
• Usa‑se em contextos informais, geralmente para desvalorizar opiniões ou capacidades de pessoas mais velhas.
• Evitar em contextos profissionais, institucionais ou em comunicação pública por poder constituir discriminação.
• Quando citado em análise ou crítica, deve ser acompanhado de comentário explicativo para evitar legitimar o preconceito.
• Há formas neutras ou positivas de transmitir preocupações sobre capacidade sem recorrer a adjetivações humilhantes.

Exemplos

• Na reunião, alguém disse ‘‘gente velha é papel queimado’’, e eu lembrei que muitos colegas trazem know‑how essencial.
• O provérbio foi usado para rejeitar uma ideia apenas por vir de uma pessoa idosa; uma resposta mais adequada seria avaliar a proposta pelo seu mérito.
• Em debates sobre emprego, frases como esta podem alimentar discriminação; é preferível discutir capacidades e adaptações concretas.

Variações Sinónimos

• Velhos não prestam.
• Os velhos são lixo.
• Idosos já não servem para nada.

Relacionados

• A experiência é um grau (provérbio que valoriza a idade)
• Não há idade para aprender (contraponto optimista)
• A idade não define a utilidade (afirmação contra o preconceito etário)

Contrapontos

• Muitos idosos mantêm capacidades cognitivas e experiência profissionais valiosas.
• Estudos mostram que a diversidade de idades num local de trabalho melhora a criatividade e a resolução de problemas.
• O discurso que reduz pessoas à sua idade contribui para exclusão social e discriminação no emprego e na saúde.
• Existem leis e políticas que protegem contra discriminação por idade em muitos países.

Equivalentes

• inglês
  Old people are washed up. (expressão etária pejorativa)
• espanhol
  Los viejos ya no sirven. (frase coloquial y despectiva)
• francês
  Les vieux ne servent plus à rien. (expression péjorative)