Grandes faladores, maus administradores.
Adverte que quem fala muito, prometendo ou debatendo, tende a ser incompetente na gestão prática ou na execução de tarefas.
Versão neutra
Pessoas que falam muito costumam ser menos competentes na gestão.
Faqs
- Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer criticar alguém que promete ou discute muito e demonstra falta de capacidade prática ou de organização na execução. - Este provérbio é ofensivo?
Pode ser crítico e humilhante se usado para desvalorizar alguém sem provas. Deve-se aplicar com cuidado e focar no comportamento ou desempenho, não na pessoa. - Há situações em que o provérbio não se aplica?
Sim. Em funções onde a comunicação é central (ex.: diplomacia, vendas) um bom orador pode ser também um administrador eficaz. Avalie contexto e resultados.
Notas de uso
- Usa-se principalmente para criticar líderes, gestores ou pessoas que se expressam bem mas não cumprem ou não organizam eficazmente.
- Registo: informal a semi-formal; apto para conversas, comentários jornalísticos ou críticas de desempenho.
- Não é uma regra absoluta: serve como observação geral, não como prova de incompetência em todos os casos.
- Evitar uso discriminatório — a expressão aponta comportamento, não características pessoais irreversíveis.
Exemplos
- No conselho da empresa falou sempre com eloquência, mas quando foi pedir resultados não trouxe um único plano — grandes faladores, maus administradores.
- Já tinha muitas promessas na campanha, mas a cidade ficou sem obras concretas; é o exemplo clássico de grandes faladores, maus administradores.
- Durante a reunião, percebeu-se que quem monopolizava a conversa não sabia organizar a equipa nem prazos — fala demais e trabalha de menos.
Variações Sinónimos
- Muito falar, pouco fazer.
- Falar demais, agir de menos.
- Grande falador, pequeno fazedor.
- Muito ruído, pouca obra.
Relacionados
- Falar é fácil, fazer é que são elas.
- Palavras levam-se pelo vento.
- De promessas está o inferno cheio.
Contrapontos
- Boa comunicação é uma competência valiosa na gestão; saber falar pode ajudar a liderar e a negociar eficazmente.
- Nem todos os que falam muito são maus administradores — alguns comunicadores produzem resultados ao coordenar equipas e inspirar ação.
- A avaliação de um gestor deve basear-se em resultados e capacidades objectivas, não apenas na quantidade de discurso.
Equivalentes
- inglês
All talk and no action. - espanhol
Mucho hablar, poco hacer. - francês
Beaucoup de paroles, peu d'actes. - latim
Multum loquitur, parum facit.