Homem casado, foguete tocado.

Sugere, de forma jocosa ou crítica, que o casamento altera a vida do homem, reduzindo a liberdade ou pondo fim à vida de solteiro.

Versão neutra

Pessoa casada, vida de solteiro terminada.

Quando se usa este provérbio?
Usa‑se sobretudo em contextos informais para brincar sobre as mudanças na vida de alguém após casar — menos saídas, mais responsabilidades.
É ofensivo dizer isto a alguém?
Pode ser recebido como humor, mas também como estereótipo ou comentário redutor sobre papéis de género. Recomenda‑se prudência, especialmente em ambientes profissionais ou com desconhecidos.
Qual é a origem do provérbio?
Trata‑se de um ditado de tradição oral; não há fonte ou autor identificável. Circula na fala popular há décadas.

Usado informalmente entre amigos para comentar mudanças de hábitos após o casamento.
Frequentemente tem tom humorístico, mas pode ser percebido como redutor ou sexista, pois generaliza experiências e papéis de género.
Evitar em contextos formais ou quando se pretende uma visão equilibrada sobre o casamento e a família.

Quando o Rui anunciou o casamento, os colegas riram e disseram: «Homem casado, foguete tocado» — queriam dizer que já não ia sair tanto à noite.
Ao ver a nova rotina com filhos e mais responsabilidades, a avó comentou em tom de graça: «Homem casado, foguete tocado», referindo a mudança de liberdades.

O casamento pode ser uma parceria que amplia liberdades e bem‑estar mútuo.
Nem todos os casamentos implicam perda de autonomia; muitos episódios envolvem divisão de responsabilidades e apoio.