Longa ausência, esquecimento breve

Advertência de que a ausência prolongada tende a provocar que outros esqueçam uma pessoa ou coisa com relativa rapidez.

Versão neutra

Se alguém se ausenta por muito tempo, é provável que seja facilmente esquecido por outros.

Quando se usa este provérbio?
Usa-se para alertar que a falta de contacto ou presença durante muito tempo costuma levar as pessoas a esquecerem‑se de quem ou do que esteve ausente.
Significa que a relação está perdida para sempre?
Não necessariamente; indica uma tendência social. Relações fortes, recordações marcantes ou esforços de recomunicação podem contrariar o esquecimento.
Como evitar o esquecimento quando se está ausente?
Manter contacto regular (mensagens, chamadas), deixar conteúdo ou legado visível, nomear representantes ou utilizar redes sociais e comunicação pública reduz o risco de ser esquecido.

Usa-se para aconselhar manutenção de contacto ou presença quando se teme perder influência, memória ou afeto.
Registo: proverbial e coloquial; serve como aviso prático em relações pessoais, profissionais ou sociais.
Não é uma lei absoluta; refere uma tendência social generalizada, sujeita a exceções (laços fortes, legado, importância pública).

Depois de meses sem dar notícias, o artista percebeu que 'longa ausência, esquecimento breve' — os jornais já não o mencionavam.
Quando a empresa fechou a filial local durante anos, muitos clientes nunca mais voltaram: verdade prática de que, à falta de presença, vem o esquecimento.

A ausência aguça a saudade — em alguns casos, a distância fortalece o afeto e a lembrança.
A memória pública pode persistir por obras, reputação ou legado, apesar da ausência física.