Mais vale cair em graça, do que ser engraçado.

É melhor conquistar a simpatia ou o favor das pessoas do que apenas tentar ser engraçado ou chamar a atenção pelo humor.

Versão neutra

Mais vale conquistar simpatia do que apenas ser engraçado.

Faqs

• Quando devo usar este provérbio?
  Use‑o para aconselhar alguém sobre a importância de criar boa impressão ou cultivar relações, especialmente quando a simpatia é mais útil que a procura de atenção pelo humor.
• Significa que ser engraçado é mau ou inútil?
  Não necessariamente. O provérbio contrapõe prioridades: valoriza a simpatia e o favor social sobre o mero esforço de provocar riso. Em muitos casos, humor e simpatia podem andar juntos.
• Tem origem numa pessoa famosa ou obra literária?
  Não há uma atribuição segura a um autor ou obra; é uma expressão de sabedoria popular difundida na língua portuguesa.

Notas de uso

• Usa‑se para enfatizar a importância da boa impressão, da simpatia e das relações sociais sobre o mero esforço para provocar riso.
• Aplica‑se em contextos informais e formais; útil em conselhos sobre comportamento, diplomacia e gestão de impressões.
• Não significa que o humor seja inútil, mas que a aceitação pessoal tende a ser mais vantajosa que a simples exibição de talento cômico.
• A interpretação e a força do provérbio podem variar conforme a cultura e o contexto profissional (por exemplo, entretenimento vs. ambiente corporativo).

Exemplos

• Numa entrevista de emprego, ser cortês e mostrar interesse pelos outros pode render mais do que fazer piadas; mais vale cair em graça do que ser engraçado.
• Numa reunião de condomínio, a vizinha preferiu ouvir e ajudar em vez de fazer piadas; acabou por angariar apoio — às vezes mais vale cair em graça do que ser engraçado.
• Ao lidar com clientes, um vendedor que inspira confiança e respeito terá mais sucesso do que outro que procura apenas entreter — vale mais a boa impressão do que o humor exagerado.

Variações Sinónimos

• Mais vale cair nas boas graças do que ser apenas engraçado.
• Vale mais agradar do que divertir.
• Mais vale ter boa impressão do que ser só engraçado.

Relacionados

• A primeira impressão é a que fica.
• Quem trata bem, conquista.

Contrapontos

• Em profissões ligadas ao entretenimento, ser engraçado é uma vantagem central e pode ser mais importante do que simplesmente causar boa impressão.
• O humor bem colocado pode ser precisamente o meio para 'cair em graça' — não são mutuamente exclusivos.
• Em alguns contextos, tentar 'cair em graça' sem autenticidade pode ser percebido como falso e ter o efeito oposto.

Equivalentes

• es
  Más vale caer en gracia que ser gracioso.
• en
  Better to fall into favour than to be funny. (tradução literal)
• fr
  Mieux vaut tomber en grâce que d'être drôle. (tradução literal)