Mercadoria exposta é meio vendida.

A boa exposição ou apresentação de um produto facilita e acelera a sua venda.

Versão neutra

Um produto bem exposto vende‑se mais facilmente.

Significa que basta expor para vender?
Não exactamente: o provérbio indica que a exposição facilita a venda, mas não garante o sucesso. Preço, qualidade, atendimento e contexto também são decisivos.
Como se aplica este provérbio no comércio online?
No comércio digital corresponde a boas fotografias, descrições claras, títulos optimizados e destaque em categorias; uma apresentação cuidada aumenta cliques e conversões.
É um conselho ou uma observação histórica?
É sobretudo uma observação empírica cunhada no ambiente comercial: sintetiza a experiência de que visibilidade e apresentação influenciam o comportamento de compra.
Quando não é recomendável seguir este princípio?
Em produtos que beneficiam de discrição, mercados de nicho ou quando a exposição massiva pode diminuir a perceção de exclusividade e valor.

Usa‑se sobretudo em contextos comerciais, de retalho e marketing, para sublinhar a importância da visibilidade e da apresentação.
Registo: coloquial e proverbial; apropriado em conversas informais, textos sobre vendas e formação comercial.
Não é garantia absoluta de venda — refere apenas que a exposição aumenta as hipóteses; outros fatores (preço, qualidade, serviço) também contam.
Aplicável tanto a espaços físicos (lojas, montras) como a plataformas digitais (fotografias, descrições e posicionamento de produtos online).

O dono da mercearia reorganizou a montra antes do fim de semana: lembra‑te, mercadoria exposta é meio vendida.
Na loja online melhorámos as imagens e os títulos dos artigos — mercadoria exposta é meio vendida: a visibilidade aumentou as encomendas.
Não basta ter bom stock; se os produtos não estiverem visíveis ao cliente, não se vendem tão bem.

Exposição não substitui qualidade: um produto malfeito não se promete vender apenas pela montra.
Preço e atendimento também determinam a compra; nem tudo o que está exposto é adquirido.
Em alguns contextos, a discrição ou a exclusividade podem valorizar mais do que a exposição massiva.