Muitas vezes se diz melhor calando do que falando em demasia.
Afirma que, em muitas situações, é mais prudente permanecer calado do que falar em excesso e correr o risco de dizer algo inoportuno, errado ou ofensivo.
Versão neutra
É frequentemente melhor ficar calado do que falar em demasia.
Faqs
- Quando é apropriado aplicar este provérbio?
É apropriado em situações em que falar impulsivamente pode causar dano, revelar informação desnecessária ou escalar conflitos; por exemplo, em discussões acesas, ao receber críticas ou em ambientes sensíveis. - Este provérbio encoraja a passividade?
Não necessariamente. Promove prudência e reflexão antes de falar. Nem sempre o silêncio é a melhor opção; há momentos em que é importante comunicar, defender-se ou esclarecer. - Como equilibrar silêncio e comunicação eficaz?
Avalia o contexto, os riscos e os objectivos: se falar acrescenta informação útil ou resolve um problema, comunica de forma breve e ponderada; se falar só agravará, opta por ouvir e refletir. - Pode este conselho ser mal utilizado?
Sim. Pode servir para intimidar quem quer falar ou para encobrir comportamentos errados. Deve ser aplicado com ética e sentido crítico.
Notas de uso
- Usa-se para aconselhar prudência verbal em contextos sensíveis ou potencialmente conflituosos.
- Serve como lembrete de que ouvir pode ser mais útil do que responder imediatamente.
- Não deve ser usado para justificar silenciamento injusto de opiniões legítimas ou para evitar responsabilidades.
- Em situações formais (tribunais, negociações) convém procurar aconselhamento em vez de calar por princípio.
- Toma cuidado para não confundir reserva com evasão: às vezes comunicar claramente é necessário.
Exemplos
- Na reunião, preferi ouvir e só intervir com factos: muitas vezes se diz melhor calando do que falando em demasia.
- Quando recebeu a crítica, optou por não responder no imediato — sabia que, por vezes, se diz melhor calando do que falando em demasia.
- Antes de reagires à mensagem provocadora, lembra-te de que muitas vezes se diz melhor calando do que falando em demasia.
Variações Sinónimos
- Mais vale calar do que falar demais
- O silêncio é ouro
- Em boca fechada não entra mosca
- Falar pouco e dizer muito
- Melhor calar do que falar à toa
Relacionados
- Em boca fechada não entra mosca
- Antes pensar do que falar
- Quem cala consente (relacionado, mas diferente no sentido)
- Poucas palavras, grandes verdades
Contrapontos
- Em processos legais ou investigações, falar pode ser necessário para esclarecer factos; o silêncio nem sempre protege.
- Em relações pessoais, não comunicar sentimentos pode agravar mal-entendidos; o diálogo responsável é essencial.
- Para liderança e ensino, a comunicação clara e atempada é muitas vezes mais benéfica do que o silêncio.
- O conselho de calar pode ser usado indevidamente para silenciar críticas legítimas ou esconder más práticas.
Equivalentes
- inglês
Often it's better to keep quiet than to speak excessively. - espanhol
A menudo es mejor callar que hablar de más. - francês
Souvent, il vaut mieux se taire que parler de trop. - alemão
Oft ist es besser zu schweigen, als zu viel zu reden.