Muitos sabem tudo, mas de si não sabem nada.

Muitos sabem tudo, mas de si não sabem nada.

Critica pessoas presunçosas que aparentam conhecer tudo sobre o exterior, mas desconhecem o próprio carácter, motivos e limitações.

Versão neutra

Muita gente pensa que sabe tudo, mas desconhece‑se a si própria.

Faqs

• Qual é a mensagem principal deste provérbio?
  Que há pessoas que se mostram muito seguras e informadas sobre o mundo, mas que não praticam a introspeção nem reconhecem as próprias limitações e contradições.
• Quando é apropriado usá‑lo?
  Quando se pretende apontar, com crítica ou ironia, a atitude de quem opina com certeza sem antes reflectir sobre si próprio — em conversas, textos opinativos ou contextos de auto‑avaliação.
• É ofensivo dizer isto a alguém?
  Pode ser: tem um tom crítico e pode ser interpretado como acusação de hipocrisia ou falta de humildade. Use com cuidado ou em contextos em que seja aceitável a crítica direta.
• Tem origem conhecida?
  Não há registo de origem específica; trata‑se de um provérbio de uso popular que resume uma ideia presente em várias tradições morais sobre autoconhecimento.

Notas de uso

• Usa‑se para censurar quem fala com certeza sobre tudo sem fazer autoanálise.
• Tom crítico; aparece em conversas informais e textos de carácter moral ou reflexivo.
• Pode ser aplicado em contextos sociais, profissionais ou políticos para apontar hipocrisia ou superficialidade.
• Não é apropriado para comentários puramente técnicos — destina‑se sobretudo a comportamento e atitude.

Exemplos

• Quando o João começou a criticar todos os colegas sem se questionar, lembrei‑lhe: 'Muitos sabem tudo, mas de si não sabem nada.'
• No debate político, os críticos repetiam certezas sem admitir falhas pessoais — o provérbio serviu para resumir a atitude.
• Em terapia de grupo falou‑se sobre a tendência de dar conselhos rápidos: 'É o caso de muitos que sabem tudo, mas de si não sabem nada.'

Variações Sinónimos

• Muitos sabem de tudo, mas de si nada sabem.
• Sabe‑se de tudo, mas não se conhece a si próprio.
• Muita gente julga o mundo e não se julga a si mesma.

Relacionados

• Conhece‑te a ti mesmo (mandamento clássico em sentido contrário)
• Quem muito fala, pouco sabe (crítica à presunção)
• As aparências enganam (sobre superficialidade)

Contrapontos

• Conhece‑te a ti mesmo — enfatiza a importância do autoconhecimento.
• Antes de julgar os outros, examina as tuas próprias ações.
• Ouvir mais e falar menos — prática para reduzir a presunção.

Equivalentes

• Inglês
  Many claim to know everything, yet know nothing of themselves.
• Espanhol
  Muchos lo saben todo, pero de sí mismos no saben nada.
• Francês
  Beaucoup savent tout, mais ne se connaissent pas eux‑mêmes.
• Alemão
  Viele meinen, alles zu wissen, doch nichts von sich selbst zu wissen.

---