Muitos sabem muito, mas ninguém sabe tudo.

Muitos sabem muito, mas ninguém sabe tudo.

Reconhece que muitas pessoas têm conhecimento significativo, mas que nenhum indivíduo possui o conhecimento completo; enfatiza humildade e colaboração.

Versão neutra

Muitas pessoas sabem muito, mas ninguém sabe tudo.

Faqs

• O que significa este provérbio em poucas palavras?
  Significa que, embora muitas pessoas possuam conhecimentos relevantes, nenhum indivíduo conhece tudo; promove humildade intelectual e colaboração.
• Quando devo usar este provérbio?
  Quando quer moderar certezas, valorizar contributos diversos ou encorajar trabalho em equipa diante de decisões complexas.
• É um argumento contra especialistas?
  Não necessariamente. Serve para equilibrar posições e incentivar consulta mútua; contudo, não deve ser usado para desvalorizar o conhecimento especializado.

Notas de uso

• Uso comum para relativizar posições absolutas em debates ou decisões.
• Tom neutro; pode ser usado tanto para incentivar trabalho conjunto como para moderar certezas pessoais.
• Aplicável em contextos profissionais, académicos e sociais quando se pretende valorizar contributos diversos.
• Não deve ser usado para desvalorizar conhecimento especializado: especialistas podem deter saber profundo em áreas específicas.

Exemplos

• Na reunião de projeto, lembrámos que «muitos sabem muito, mas ninguém sabe tudo», por isso solicitámos contributos de cada equipa antes de decidir.
• Quando surgiram dúvidas sobre a interpretação dos dados, o professor disse que «muitos sabem muito, mas ninguém sabe tudo» e incentivou a pesquisa conjunta para encontrar respostas.

Variações Sinónimos

• Ninguém sabe tudo.
• Todos sabem um pouco, ninguém sabe tudo.
• Muitos sabem muito, poucos sabem tudo (irónico).
• Cada um sabe alguma coisa, ninguém sabe tudo.

Relacionados

• A experiência é a mãe da ciência.
• Quem muito pergunta aprende muito.
• A humildade é a base do saber.

Contrapontos

• Em áreas altamente especializadas, um perito pode deter conhecimento muito próximo do 'tudo' no seu domínio, pelo que a expressão não pretende desvalorizar competência técnica.
• O acesso massificado à informação (internet) pode dar a sensação de que já se sabe tudo, mas também aumenta a necessidade de avaliação crítica das fontes.
• Usar o provérbio para rejeitar argumentos válidos de especialistas é um uso indevido.

Equivalentes

• Inglês
  Many know much, but no one knows everything.
• Espanhol
  Muchos saben mucho, pero nadie lo sabe todo.
• Francês
  Beaucoup savent beaucoup, mais personne ne sait tout.
• Alemão
  Viele wissen viel, aber niemand weiß alles.
• Latim (variação)
  Multi multa sciunt, nemo autem omnia scit.

---