Não compres o que não precisas, por mais barato que seja.
Aconselha a evitar compras desnecessárias mesmo quando o preço parece vantajoso; o custo total (uso, armazenamento, manutenção) ou o desperdício pode superar o benefício imediato.
Versão neutra
Não compres algo de que não precisas, mesmo que seja muito barato.
Faqs
- Quando devo seguir este conselho?
Quando uma compra não responde a uma necessidade clara e acrescenta custo, espaço ou manutenção desnecessária. Reflita sobre utilidade, frequência de uso e alternativas antes de comprar. - Há exceções a este provérbio?
Sim. Comprar consumíveis em promoção que usa regularmente, aproveitar descontos em itens essenciais ou adquirir um substituto barato e funcional podem ser decisões racionais. - Como aplicar isto na prática para evitar compras por impulso?
Espere 24–48 horas antes de comprar, faça uma lista de necessidades, defina um orçamento e verifique se já possui algo semelhante ou se a compra traz benefício duradouro. - Não é elitista dizer a alguém para não comprar se não precisa?
Pode soar assim se for usado sem contexto. É um conselho geral sobre consumo responsável; deve ser adaptado a limitações económicas e à realidade de cada pessoa.
Notas de uso
- Usado para advertir contra compras por impulso e incentivar poupança e consumo consciente.
- Aplica-se tanto a bens duradouros (gadgets, mobiliário) como a consumíveis quando o desconto leva a excessos.
- Relaciona-se também com argumentos de sustentabilidade: menos compras reduzem desperdício e pegada ambiental.
- Não é um argumento absoluto — há exceções práticas, por exemplo comprar consumíveis em promoção quando são usados regularmente.
Exemplos
- Vi a torradeira em promoção e comprei outra, embora já tivesse uma em perfeito estado — agora ocupa espaço e raramente é usada.
- Durante a liquidação ele resistiu à camisola extra porque queria poupar; acabou por perceber que não precisava de mais roupa.
- A família comprou muitas latas em promoção pensando poupar, mas algumas estragaram-se antes de serem consumidas.
Variações Sinónimos
- Não compres por impulso.
- Não compres o supérfluo só porque está barato.
- O barato nem sempre compensa (variação relacionada: 'O barato sai caro').
Relacionados
- O barato sai caro
- Mais vale o pássaro na mão do que dois a voar
- Poupar hoje para ter amanhã
Contrapontos
- Para algumas pessoas com orçamentos muito apertados, aproveitar preços baixos em bens indispensáveis é uma estratégia necessária.
- Comprar em promoção pode ser racional quando se trata de itens consumidos com frequência e com boa data de validade.
- Produtos baratos de boa qualidade ou peças de segunda mão podem ser uma alternativa sustentável e económica.
- O provérbio pode ser usado de forma moralizante; é importante considerar contexto socioeconómico antes de julgar escolhas de consumo.
Equivalentes
- Inglês
Don't buy what you don't need, no matter how cheap it is. - Espanhol
No compres lo que no necesitas, por muy barato que sea. - Francês
N'achète pas ce dont tu n'as pas besoin, même si c'est bon marché.