Não há dois altos sem uma baixa no meio.

Entre dois picos de sucesso ou de situação favorável é comum surgir uma fase de queda ou dificuldade; alerta para alternância e temperança.

Versão neutra

Entre dois períodos de subida costuma ocorrer uma fase de descida.

Este provérbio é uma regra universal?
Não. É uma imagem que expressa a ideia de alternância e instabilidade em muitos domínios, mas não substitui análise factual ou planeamento.
Quando é apropriado usar este provérbio?
Quando se quer advertir contra excesso de confiança após sucessos ou explicar que períodos elevados podem ser intercalados por dificuldades.
Há versões mais neutras ou formais?
Sim. Uma versão mais neutra: «Entre dois períodos de subida costuma ocorrer uma fase de descida.»

Registo: informal e proverbial; usado em conversas e textos de tom reflexivo.
Contextos comuns: finanças, carreira, relações pessoais, desportos e episódios de sorte/azar.
Função: advertir contra excesso de confiança e lembrar que sucessos podem ser seguidos por recuos.
Precaução: não é uma regra absoluta nem uma afirmação científica — serve como imagem para situações cíclicas.

A bolsa teve dois trimestres de lucros enormes; o analista lembrou que "não há dois altos sem uma baixa no meio" e preparou um plano de contingência.
Depois de três semanas muito intensas no trabalho, houve uma semana mais lenta — os colegas comentaram que às vezes não há dois altos sem uma baixa no meio.
No treino, o atleta conseguiu dois recordes pessoais seguidos, mas no terceiro mês teve uma lesão; o treinador disse que a alternância faz parte do processo.

Em contextos de crescimento sustentado (ex.: empresas tecnologicamente dominantes) pode não ocorrer uma queda imediata.
Provérbio não prevê causas; uma baixa pode ser evitada com planeamento e medidas corretivas.
Usado sem cuidado, pode desmotivar quem atravessa um período de sucesso estável.