Com determinação inabalável, superamos obstáculos

Com determinação firme é possível superar obstáculos e dificuldades, mesmo face a grandes adversidades.

Versão neutra

Com determinação inabalável, superamos os obstáculos.

Faqs

• O que significa este provérbio?
  Indica que uma vontade firme e persistente permite ultrapassar obstáculos e problemas, enfatizando a importância da determinação.
• Quando devo usar este provérbio?
  Use-o para encorajar alguém, em discursos motivacionais ou para sublinhar a importância da perseverança num projecto ou meta.
• É uma garantia absoluta?
  Não. O provérbio enfatiza a eficácia da determinação, mas não elimina a necessidade de planeamento, recursos adequados ou respeito por limites reais.
• Como torná-lo mais apropriado num contexto profissional?
  Combine-o com referências a objectivos claros, análise de risco e adaptação: por exemplo, 'com determinação e bom planeamento, superaremos os obstáculos'.

Notas de uso

• Usar em contextos motivacionais, educacionais ou de liderança para realçar a importância da perseverança.
• Tom assertivo; evita soar como garantia absoluta — melhores quando equilibrado com realismo.
• Adequado para discursos, textos inspiracionais e conselhos práticos; cuidado em contextos clínicos ou legais onde limites reais existem.

Exemplos

• Apesar das várias recusas, manteve-se focado: acreditava que, com determinação inabalável, conseguiria a vaga que desejava.
• A equipa enfrentou falhas iniciais no projeto, mas a determinação colectiva permitiu encontrar soluções e cumprir os prazos.

Variações Sinónimos

• A determinação vence dificuldades.
• Quem tem vontade, abre caminho.
• Com vontade firme, nada é intransponível.

Relacionados

• Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura.
• Quem persevera alcança.
• Onde há vontade há um caminho.

Contrapontos

• Determinação sem planeamento pode levar a esforço inútil; é necessário adaptar estratégias.
• Persistir num objetivo errado torna-se teimosia — é importante reavaliar metas.
• Existem limites físicos, legais e éticos que nem sempre podem ser ultrapassados apenas pela vontade.

Equivalentes

• inglês
  No matter the obstacles and difficulties, if we possess unwavering determination, we will overcome them.
• espanhol
  No importa cuáles sean los obstáculos y las dificultades; si tenemos una determinación inquebrantable, las superaremos.
• francês
  Peu importent les obstacles et les difficultés : si nous avons une détermination inébranlable, nous les surmonterons.
• alemão
  Egal wie groß die Hindernisse und Schwierigkeiten sind: Mit unbeirrbarer Entschlossenheit werden wir sie überwinden.