Quando falares, cuida para que tuas palavras sejam melhores que o silę

Conselho para só falar quando as palavras acrescentam valor; cultivar a prudência verbal e evitar comentários fúteis.

Versão neutra

Só fala se aquilo que vais dizer for melhor do que o silêncio.

Faqs

• Significa que devo estar sempre calado?
  Não. O provérbio aconselha a escolher quando falar e a privilegiar a utilidade e a qualidade das palavras, não preconiza silêncio permanente.
• Posso usar isto numa discussão profissional?
  Sim. É apropriado em contextos profissionais para promover intervenções ponderadas e evitar comentários impulsivos que possam prejudicar a discussão.
• Como aplicar este provérbio no dia a dia?
  Antes de falar, pense se a sua intervenção acrescenta informação, resolve um problema ou evita um mal-entendido. Se não, considere escutar ou preparar melhor o que vai dizer.

Notas de uso

• Usa-se para aconselhar alguém a pensar antes de falar, sobretudo em situações públicas ou sensíveis.
• Registo: neutro/formal. Funciona em contextos pessoais, profissionais e educativos.
• Não é um apelo absoluto ao silêncio; privilegia-se a qualidade e a utilidade da fala.
• Emprega-se tanto para evitar banalidades como para reduzir conflitos provocados por palavras impulsivas.

Exemplos

• Numa reunião tensa, lembrou-se do provérbio e limitou-se a expor só os pontos essenciais, porque preferiu que as suas palavras valessem mais que o silêncio.
• Antes de reagir ao comentário, pensou e concluiu que calar-se seria mais proveitoso — quando falares, cuida para que tuas palavras sejam melhores que o silêncio.
• Ao corrigir o aluno, procurou frases concisas e construtivas: não queria falar por falar, queria que as suas palavras acrescentassem algo.

Variações Sinónimos

• Fala só se as tuas palavras acrescentarem mais que o silêncio.
• Se vais falar, faz com que valha mais que o silêncio.
• Melhor o silêncio do que palavras vazias.
• Falar pouco e bem é preferível a falar muito e mal.

Relacionados

• Silêncio é ouro
• Falar menos, ouvir mais
• Antes calado, antes sábio

Contrapontos

• Há situações em que o silêncio é prejudicial: denunciar injustiças, corrigir informações falsas ou defender alguém.
• Em emergências, comunicar rapidamente é essencial — nesse contexto, falar vale mais que o silêncio.
• Em relações interpessoais, guardar silêncio pode ser interpretado como desinteresse; às vezes é preciso expressar sentimentos.

Equivalentes

• English
  If you can't say anything nice, don't say anything at all; only speak if your words improve the silence.
• Español
  Si vas a hablar, haz que tus palabras valgan más que el silencio.
• Français
  Si tu vas parler, fais en sorte que tes paroles valent mieux que le silence.