Não se bate em homem deitado

Não se bate em homem deitado.

Não se deve agredir, humilhar ou aproveitar-se de alguém que já está derrotado, ferido ou em situação de vulnerabilidade.

Versão neutra

Não se ataca alguém que já está derrotado ou em situação vulnerável.

Significa que nunca se deve responsabilizar alguém que falhou?
Não. O provérbio desalenta ataques adicionais e humilhações, mas não impede responsabilização justa, especialmente quando é necessária para reparar danos.
Aplica-se só a violência física?
Não. Usa-se frequentemente em sentido figurado — para críticas públicas, profissionais ou pessoais quando alguém já está em desvantagem.
É um conselho prático em situações de crise?
Sim: incentiva contenção e empatia. Contudo, se a pessoa representa risco para os outros, pode ser preciso intervir mesmo que isto a prejudique.
Há formas educadas de usar este provérbio?
Sim. Pode ser referido para moderar um tom de comentário ou para apelar à compaixão sem desculpabilizar comportamentos inaceitáveis.

Usa-se para pedir clemência ou moderar críticas quando alguém já sofreu uma perda ou está em desvantagem.
Aplica-se tanto a situações concretas (físicas) como a situações figuradas (moral, social, profissional).
Não implica impunidade: pode conviver com a ideia de responsabilização, mas desencoraja ataques adicionais desnecessários.
Pode ser usado de forma irónica quando se quer criticar exageros na protecção de alguém.

Depois da derrota do partido nas eleições, os líderes pediram que não se golpeasse os deputados: não se bate em homem deitado.
O treinador substituiu o jogador por causa do erro, mas disse aos colegas para não o criticar em excesso — não se bate em homem deitado.

Accountability: quando alguém causou dano grave, a responsabilização pode exigir críticas ou ações legais mesmo estando em situação vulnerável.
Autodefesa ou proteção de terceiros: pode ser necessário impedir alguém já enfraquecido se representar perigo para outros.
Em contextos profissionais, continuar a apontar erros pode ser necessário para aprendizagem e correção, não apenas para humilhação.