Nem tudo o que luz é oiro

Aparências podem enganar: nem tudo o que parece valioso o é de facto.

Versão neutra

Nem tudo o que parece valioso o é.

Qual é o significado deste provérbio?
Significa que nem tudo o que parece valioso, atraente ou bom o é realmente; alerta para não confiar apenas nas aparências.
Por que aparece 'oiro' em vez de 'ouro'?
'Oiro' é uma grafia arcaica de 'ouro' que aparece em versões mais antigas do provérbio. Hoje em dia é mais comum dizer 'ouro' ou usar 'reluz'.
Quando devo usar este provérbio?
Use-o para aconselhar cautela antes de tomar decisões baseadas na aparência — por exemplo, ao comprar algo, aceitar ofertas ou formar juízos precipitados sobre pessoas.

Usa-se para advertir contra julgamentos baseados apenas na aparência ou primeiros sinais.
Aplica-se a objetos, propostas, oportunidades e também a pessoas e comportamentos.
Tom frequentemente aconselhador ou cauteloso; pode ser usado de forma irónica.
A forma 'oiro' é arcaica; hoje é mais comum 'ouro' ou 'reluz'.

Antes de comprar o carro, lembra-te do provérbio: nem tudo o que luz é oiro — verifica a mecânica e o histórico.
A empresa prometia lucros fáceis, mas depois percebeu-se que nem tudo o que luz é oiro; havia custos ocultos.
Ele parecia muito simpático à primeira vista, mas aprendi que nem tudo o que luz é oiro quando começou a mostrar o seu verdadeiro comportamento.

A primeira impressão é a que fica (sugere que a aparência inicial pode ser relevante)
Às vezes a aparência também indica qualidade — nem sempre engana